1 00:02:04,504 --> 00:02:11,239 Şüphe eden kişi yerse lanetlenir çünkü onu imandan yemez. 2 00:02:11,278 --> 00:02:14,042 Çünkü ne olursa olsun imandan değil 3 00:02:14,080 --> 00:02:15,843 bir günahtır. 4 00:02:16,450 --> 00:02:18,418 Günah mı şüpheli? 5 00:02:19,853 --> 00:02:21,252 Evet öyle. 6 00:02:23,824 --> 00:02:27,191 Cinayet nedir o zaman? 7 00:02:27,227 --> 00:02:30,162 Baba, beni dinlemeni istiyorum. 8 00:02:30,197 --> 00:02:34,190 Kocam öldürüldü Ben tanıktım. 9 00:02:35,969 --> 00:02:38,164 Ve onu kimin öldürdüğünü biliyorum. 10 00:02:40,574 --> 00:02:45,910 Bunu yavaş yavaş ele alalım, sadece baştan başlayın. 11 00:02:47,848 --> 00:02:50,112 Düğün gecemizdi. 12 00:02:55,288 --> 00:02:58,655 Bunlar benim kardeşlerimdi. onu öldürdüler. 13 00:02:58,692 --> 00:03:01,456 Ve böylece sana bunu söylediğimi biliyorlar. beni de öldürürlerdi. 14 00:03:03,063 --> 00:03:07,500 bunca yıldan sonra bile, beni öldürürlerdi. 15 00:03:09,369 --> 00:03:12,736 Korku içinde yaşıyorum baba. 16 00:03:12,772 --> 00:03:15,263 Her gün. 17 00:03:16,510 --> 00:03:21,106 Oğlum Dante'yi aldılar. ve onu saklıyorlar. 18 00:03:23,450 --> 00:03:27,409 Allah'a bakmalıdır. Bütün cevaplara sahip. 19 00:03:28,788 --> 00:03:31,621 Hangi Tanrı? O nerede? 20 00:03:31,658 --> 00:03:34,593 O her zaman dinler. 21 00:03:34,628 --> 00:03:36,755 İşe yaramıyor. 22 00:03:38,865 --> 00:03:42,460 Bu sadece büyük bir boşluk içinde kimsenin olmadığı boşluk. 23 00:03:42,502 --> 00:03:45,903 Eğer orada bir yerde oturuyorsa, neden bana bir işaret vermiyor? 24 00:03:45,939 --> 00:03:49,602 Bayan Clericuzio, eğer inancınız varsa, Kendini gösterecek. 25 00:03:49,643 --> 00:03:51,406 Önce Tanrı'nın Krallığını arayın. 26 00:03:51,444 --> 00:03:54,277 Kutsal Yazıları ve Duaları istemiyorum. 27 00:03:54,314 --> 00:03:56,111 Oğlumu geri istiyorum. 28 00:03:56,149 --> 00:03:58,208 Gerçek bir şey istiyorum dokunabileceğim bir şey... 29 00:03:58,251 --> 00:03:59,946 yapılmış bir şey etten ve kemikten. 30 00:03:59,986 --> 00:04:01,817 Beni anlıyor musun? 31 00:04:05,458 --> 00:04:08,621 Neden bana söylemiyorsun? oğlumu geri almama yardım eder misin? 32 00:04:11,398 --> 00:04:12,490 Mısın? 33 00:04:16,269 --> 00:04:18,362 Deneyecekler. 34 00:04:18,405 --> 00:04:19,929 Teşekkür ederim. 35 00:04:22,142 --> 00:04:23,700 Teşekkür ederim baba. 36 00:04:31,885 --> 00:04:35,821 Çok basit. Dante Clericuzio öldü. 37 00:04:35,855 --> 00:04:41,316 Don Klerikuziov için ayin düzenledim geçen sene bu zamanlar talep etmiştim. 38 00:04:41,361 --> 00:04:44,421 anne, bunu kabul etmeyi reddediyor, hepsi bu. 39 00:04:44,464 --> 00:04:47,365 Bildiğini sanmıyorum. 40 00:04:47,400 --> 00:04:51,803 Rose Marie Clericuzio akıl hastalığından muzdariptir. 41 00:04:51,838 --> 00:04:55,035 Hastanenin içinde ya da dışında, tamam terapi... 42 00:04:55,075 --> 00:04:59,034 insülin, sakinleştiriciler. her şeyi denediler. 43 00:04:59,079 --> 00:05:01,980 Ne yapmalıyız? 44 00:05:02,015 --> 00:05:04,677 Onun açıklamalarını ciddiye almayacağız. 45 00:05:04,718 --> 00:05:08,950 Bir aile olduğunu fark ettim Yanlışlar işledi, 46 00:05:08,989 --> 00:05:12,390 ama Kilise onların yanında olmalı. 47 00:05:13,627 --> 00:05:18,155 sadece sorun yaşamak istemiyorum Bunca yıldan sonra Clericuzio ailesi. 48 00:05:18,198 --> 00:05:20,132 Anladın mı? 49 00:05:30,477 --> 00:05:33,810 İlk evimizi bulduk Jackson Heights'ın maliyeti 5.000 dolar. 50 00:05:33,847 --> 00:05:36,145 Buna inanabilir mi? 51 00:05:36,182 --> 00:05:38,275 Arkamızda tavuklarımız vardı. 52 00:05:38,318 --> 00:05:41,776 - Kukuriiikkkuuu! - Neredeyse seni kesiyordum. 53 00:05:41,821 --> 00:05:43,652 Sakin ol. 54 00:05:43,690 --> 00:05:46,090 Bir yıl sonra satıldı 13.000 dolara aldık. Önemli bir şey. 55 00:05:55,502 --> 00:05:58,164 Annen bana gömlek yaptı... 56 00:05:58,204 --> 00:06:00,798 o bir yaşam dehasıydı. 57 00:06:00,840 --> 00:06:03,070 Onun için almaya çalıştım elektrikli yaşam makinesi... 58 00:06:03,109 --> 00:06:07,409 "Çıkar o şeyi buradan." Daha yaşlı bir şekilde daha çok sevdi. 59 00:06:21,394 --> 00:06:25,023 Bergamot, hiçbir şey eski bir playboy gibi, değil mi? 60 00:06:25,065 --> 00:06:27,693 - GQ'ya göre doğru. - Hadi, sana yardım edeyim baba. 61 00:06:29,302 --> 00:06:32,203 - Baba, işte burada. Bebek arabası değil. 62 00:06:32,238 --> 00:06:34,672 - Tekerlekli sandalyeye ihtiyacım yok. - Baba, düşündük ki... 63 00:06:34,708 --> 00:06:36,869 ...tüm gün ayakta olacak 64 00:06:36,910 --> 00:06:39,310 Bütün bu insanları istiyorsun Don Clericuzio'nun 65 00:06:39,345 --> 00:06:42,314 güç yok doğum gününde yürümek mi? 66 00:06:42,348 --> 00:06:43,781 Senden ne haber? 67 00:06:57,797 --> 00:07:00,288 Teşekkürler Gino. Geldiğiniz için teşekkür ederim. 68 00:07:01,835 --> 00:07:03,962 Claudia. 69 00:07:05,872 --> 00:07:07,362 Durum böyleyken bir film stüdyosunda mı? 70 00:07:07,407 --> 00:07:09,739 yılbaşı film gösterimleri listelerin dışında. 71 00:07:09,776 --> 00:07:11,801 100 milyon kazanacağız belki daha da fazlası. 72 00:07:11,845 --> 00:07:14,006 Bu benim doğum günüm sana bir hediye. 73 00:07:14,047 --> 00:07:17,676 Yeğenim Claudia ne kadar akıllı bir kız. Çok güzel. 74 00:07:17,717 --> 00:07:20,413 Ne kadar akıllıydım Stüdyonun sorumluluğunu sana bırakıyorum. 75 00:07:21,421 --> 00:07:24,390 seni tanıştırmak istiyorum Dirk Von Shalberg... 76 00:07:24,424 --> 00:07:27,757 bir sonraki hitimizin yıldızı, "Fümigatör". 77 00:07:27,794 --> 00:07:29,557 Böcekleri öldürüyorum. 78 00:07:32,465 --> 00:07:35,161 Ben bir insan böcek ilacıyım. 79 00:07:35,201 --> 00:07:38,261 Ama bunlar büyük böcekler amca. büyük, büyük. 80 00:07:38,304 --> 00:07:40,898 Böcekler geliyor uzaydan. 81 00:07:45,612 --> 00:07:47,341 Sizinle tanışmak gerçekten büyük bir zevk. 82 00:07:49,749 --> 00:07:52,081 İlk öğrenen sensin. 83 00:07:52,118 --> 00:07:53,915 Biz evleniyoruz. 84 00:07:54,954 --> 00:07:57,821 Tamam, tamam, zamanı geldi. 85 00:07:57,857 --> 00:07:59,984 sana şans diliyorum ve birçok çocuk. 86 00:08:01,828 --> 00:08:04,763 - Ona dört bebekten bahsettim. - Hayır, hayır. Altı, en az altı. 87 00:08:04,798 --> 00:08:08,632 - Seri üretim. - İki bebek yeterli. 88 00:08:08,668 --> 00:08:13,037 Teşekkürler. Eğlence. gözlemleyeceğim. 89 00:08:13,072 --> 00:08:14,596 Doğum günün kutlu olsun. 90 00:08:17,710 --> 00:08:20,440 Bu ne olurdu, Klaudija yapacak yok edici bir böcekle evlenmek mi? 91 00:08:20,480 --> 00:08:22,846 Hayır, hayır, o bir film yıldızı. 92 00:08:22,882 --> 00:08:24,816 Dünyanın en büyük film yıldızı. 93 00:08:24,851 --> 00:08:27,342 Bu bizim için iyi Bu yüzden çifte sözleşme var. 94 00:08:27,387 --> 00:08:31,084 Lodestone Studios'tan bir tane, ve Klaudia ile olan evlilik sözleşmesi. 95 00:08:31,124 --> 00:08:33,285 Onun sahip olması gereken kişi sensin evlilik sözleşmesi... 96 00:08:33,326 --> 00:08:35,021 bunu yapmalı� tüm saçlarını kaybetmeden önce. 97 00:08:36,696 --> 00:08:41,133 - Bir şeye başla baba. - Bir seksen altı yıl daha hakkında ne diyor? 98 00:08:41,167 --> 00:08:45,763 Daha fazlasını istemenin faydası yok ama ne elde edebilir? 99 00:08:45,805 --> 00:08:48,774 On dördünü sabırsızlıkla bekliyorlar. Bir masa yapmak istiyorum. 100 00:08:48,808 --> 00:08:53,040 Yüz olacak baba çuvalda mutlu yıllar. 101 00:08:53,079 --> 00:08:55,138 Çantada hiçbir şey yok, ya da io. 102 00:09:09,896 --> 00:09:11,830 Hey baba, bu Billy DiAngelo. 103 00:09:11,865 --> 00:09:14,925 - Onlar. -Don Clericuzio. 104 00:09:14,968 --> 00:09:17,630 Otur Billy. 105 00:09:17,670 --> 00:09:21,299 Baban bunu bilmekten gurur duyardı artık bizim ilk capo'muzsun. 106 00:09:21,341 --> 00:09:23,832 Sen ve babam aslandınız, değil mi? 107 00:09:23,877 --> 00:09:26,277 Şimdi "Cosa Nostra" herkes için. 108 00:09:26,312 --> 00:09:29,281 Herkes için ücretsiz, Çinliler, Vietnamlılar, Kolombiyalılar. 109 00:09:29,315 --> 00:09:32,148 çakallar ve sırtlanlar, onları ölü besle. 110 00:09:32,185 --> 00:09:36,087 Clericuzios'un geleceği orada mı? 111 00:09:36,122 --> 00:09:38,750 Yeğenim Claudia ve nişanlısı. 112 00:09:38,791 --> 00:09:41,885 Çok güzel bir çift diyebilirim. 113 00:09:41,928 --> 00:09:44,590 Hiçbir zaman bu kadar mutlu olmayabilirler. 114 00:09:44,631 --> 00:09:49,068 bilmiyorlar bir gün vücutlarının yok olacağını 115 00:09:49,102 --> 00:09:52,299 ve yaşlanacağını benim gibi. Ve öl. 116 00:09:52,338 --> 00:09:56,172 Neyden bahsediyor? Sen yıkılmazsın. 117 00:10:06,886 --> 00:10:08,513 Beklemek. 118 00:10:09,756 --> 00:10:12,054 Bu onuru bana bahşedecek mi? 119 00:10:12,091 --> 00:10:13,820 Benimle oynayacak mı? 120 00:10:13,860 --> 00:10:16,988 Sana ne kadar olduğunu söyleyemem bundan keyif alırdım... 121 00:10:17,030 --> 00:10:20,124 ama dans ayakkabılarımı astım. 122 00:10:20,800 --> 00:10:23,325 beni hayal kırıklığına uğratma Dominic Amca. 123 00:11:32,472 --> 00:11:34,963 Çok ileri gittin baba. 124 00:11:35,008 --> 00:11:37,408 Kullanmalıydın� size söylediğimiz gibi bebek arabası. 125 00:11:37,443 --> 00:11:39,638 Peki ya dans etmeye ne dersiniz? zar zor ayakta durabildiğin zaman mı? 126 00:11:39,679 --> 00:11:42,773 Peki ya yeğenim Kroéifisio? 127 00:11:42,815 --> 00:11:44,942 İstediğini bilmiyordu onu görmek için. 128 00:11:44,984 --> 00:11:47,077 Halen Paris'te yaşıyor o film yıldızıyla. 129 00:11:47,120 --> 00:11:50,351 Kolay bir hayat yaşıyor yatırımları sayesinde. 130 00:11:50,390 --> 00:11:51,880 O çocuğu seviyorum. 131 00:11:54,027 --> 00:11:56,461 Onu kovalamam iyi oldu. 132 00:11:56,496 --> 00:11:59,693 Onu bu kirli işten kurtardım. ama özlüyorum. 133 00:11:59,732 --> 00:12:02,292 Biliyorum baba. 134 00:12:06,139 --> 00:12:09,370 Dinlen. Kalbin bongo davulu gibi çalıyor. 135 00:12:13,746 --> 00:12:19,082 - Ölümden sonraki hayata inanıyor mu? - Böyle konuşmayı bırak baba. 136 00:12:20,420 --> 00:12:24,686 - Anneni zaten gördüm. - Bu bir rüyaydı baba. 137 00:12:24,724 --> 00:12:29,923 Hayır, o oradaydı... 138 00:12:29,962 --> 00:12:31,759 Kapıda bana gülümsedi. 139 00:12:31,798 --> 00:12:34,028 Hayaletler görüyor. 140 00:12:34,067 --> 00:12:37,628 O bir hayalet değil. Hayaletleri biliyorum. 141 00:12:46,546 --> 00:12:49,208 Şimdi uyuyorum. 142 00:12:49,248 --> 00:12:55,551 Yemek hakkında düşünüyorum annen yemek yapmayı biliyordu. 143 00:12:55,588 --> 00:12:58,819 En iyi pizza. 144 00:12:58,858 --> 00:13:01,122 Şimdi yaptıklarından daha iyi. Çok ince. 145 00:13:01,160 --> 00:13:06,462 İtalyan sosu. Deliriyorum. 146 00:13:06,499 --> 00:13:09,730 Bu doğru baba yemek hakkında düşünceler. 147 00:13:23,316 --> 00:13:28,310 Evleneceksin, değil mi? Bana söz ver. 148 00:13:28,354 --> 00:13:30,584 Söz veriyorum. 149 00:13:30,623 --> 00:13:33,717 Artık endişelenme, tamam mı? 150 00:13:33,759 --> 00:13:35,852 Biraz uyumaya çalış. 151 00:13:39,799 --> 00:13:42,791 - Doktoru arayacağım. - Hayır oğlum... 152 00:13:46,472 --> 00:13:48,702 ...rahibi çağır. 153 00:13:48,741 --> 00:13:51,835 Hayır, hadi baba, hayır. 154 00:13:55,648 --> 00:13:57,843 Rahibi çağırın. 155 00:14:19,739 --> 00:14:25,075 Babam çocuktu, mecbur kaldı Katanya sokaklarında yemek dilenmek. 156 00:14:25,111 --> 00:14:26,976 Baban onu kanatları altına aldı... 157 00:14:27,013 --> 00:14:30,949 bize her gün hatırlattı Ailenize olan borcumuz üzerine. 158 00:14:30,983 --> 00:14:32,746 Sana ve babana teşekkür etmek istiyorum 159 00:14:32,785 --> 00:14:35,310 sadakatiniz ve hizmetiniz için Yıllar geçtikçe Billy. 160 00:14:35,354 --> 00:14:39,518 Don Clericuzio, O harika bir adamdı. 161 00:14:54,273 --> 00:14:56,639 Sen duanı iste, biliyorsun. 162 00:14:56,676 --> 00:14:59,110 Bayan Klerikuzio... 163 00:14:59,145 --> 00:15:03,275 O gerçekten kötü biri. 164 00:15:03,316 --> 00:15:05,944 Sen misin, seni yaşlı piç? 165 00:15:06,919 --> 00:15:09,046 Ne görüyorum biliyor musun? ona baktığımda? 166 00:15:11,691 --> 00:15:12,953 kahretsin. 167 00:15:15,828 --> 00:15:19,355 "Carne Morte." 168 00:15:22,301 --> 00:15:24,929 Bayan Klerikuzio... okuldasınız. 169 00:15:24,971 --> 00:15:29,431 ...bunu hak etmedin Huzurlu bir ölüm, değil mi? 170 00:15:30,676 --> 00:15:32,803 Katil... 171 00:15:32,845 --> 00:15:34,642 Hırsızlar... 172 00:15:34,680 --> 00:15:37,240 Sen adi bir suçlusun. 173 00:15:37,283 --> 00:15:39,308 Bayan Klerikuzio... okuldasınız. 174 00:15:39,352 --> 00:15:46,155 Bak baba, baba lütfen geri dön. 175 00:15:46,192 --> 00:15:49,593 Keşke hala hayatta olsaydın 176 00:15:49,629 --> 00:15:52,427 Böylece seni kendim öldürebilirim. 177 00:15:53,799 --> 00:15:56,199 - Üzgünsün. - Haklısın, özür dilerim. 178 00:15:56,235 --> 00:16:00,001 lütfen beni affet Şeytanı hiç görmedin, değil mi? 179 00:16:00,039 --> 00:16:03,566 Çünkü sen çok iyisin sen çok masumsun. 180 00:16:03,609 --> 00:16:06,703 şeytanı gördüm Bayan Klerikuzio... 181 00:16:06,746 --> 00:16:09,510 ve o o adam değil. 182 00:16:09,548 --> 00:16:11,345 Tanrıyı gördün mü? 183 00:16:14,186 --> 00:16:20,056 Piskopos Enzo, o çok zararsız, çok masum. 184 00:16:20,092 --> 00:16:21,684 Nereden buldun? 185 00:16:21,727 --> 00:16:24,093 Rose Marie, belki kardeşlere katılmalıydı. 186 00:16:24,130 --> 00:16:25,529 Hadi. 187 00:16:26,932 --> 00:16:29,867 Piskopos, bana yardım edebilir misin? oğlumu bulmama yardım eder misin? 188 00:16:29,902 --> 00:16:33,429 Kimse bana bir şey söylemiyor Hissediyorum, bana ulaşıyor. 189 00:16:33,472 --> 00:16:35,440 - Gel çocuğum... - ama bulamıyorum... 190 00:16:35,474 --> 00:16:38,102 Dualarınıza devam edin, Peder Luka. 191 00:16:43,382 --> 00:16:46,078 Peder Luka, oğlum için dua eder misin? 192 00:16:52,391 --> 00:16:54,291 Birçok sorunumuz var önümüzde... 193 00:16:54,327 --> 00:16:56,591 ve alınacak bazı büyük kararlar. 194 00:16:56,629 --> 00:17:00,292 Herkes onu elinden almaya çalışacak Clericusia topraklarının bir kısmı. 195 00:17:00,333 --> 00:17:03,427 Diğer çeteler. Diğer aileler. 196 00:17:03,469 --> 00:17:05,835 Önce saldırmalıyız önleyici saldırı. 197 00:17:05,871 --> 00:17:09,500 Kumara yönelecekler. 198 00:17:09,542 --> 00:17:12,306 Hiçbir şey kesin değil. Loddstone stüdyoları. 199 00:17:12,345 --> 00:17:15,212 - Restoranın bile Vinny. - Merak etme. 200 00:17:15,247 --> 00:17:17,112 Restoranımın yakınına herhangi bir yere gelebilirler 201 00:17:17,149 --> 00:17:20,641 Ben cajone servis edeceğim kayalık dağ istiridyelerine tırmandı. 202 00:17:20,686 --> 00:17:22,620 Hükümet için büyük bir fırsat. 203 00:17:22,655 --> 00:17:24,646 Zayıflığımızdan faydalanacaklar... 204 00:17:24,690 --> 00:17:26,453 şimdi baba yok. 205 00:17:26,492 --> 00:17:30,360 Diğer ailelere göstermeliyiz kontrol hâlâ bizde. 206 00:17:32,264 --> 00:17:35,961 Haklıydılar ama yapamam hepsini tek başıma yap. 207 00:17:36,001 --> 00:17:38,196 Uzmanlık alanlarım hisseler ve senetlerdir. 208 00:17:41,674 --> 00:17:44,302 Don'un her zaman istediği şey bu değil miydi? 209 00:17:46,278 --> 00:17:50,578 Ailenin nihayet yasal olabilmesi için mi? 210 00:17:50,616 --> 00:17:54,143 Pittsburgh'da bir kumarhanemiz var bundan sonra daha fazlası olacak. 211 00:17:54,186 --> 00:17:55,813 Pittsburgh Kent Konseyi kımıldamayacak. 212 00:17:55,855 --> 00:17:59,791 İlgi çekmesi bekleniyor yeraltında kumar oynamaya. 213 00:17:59,825 --> 00:18:01,486 Büyük sürpriz. 214 00:18:01,527 --> 00:18:03,791 Bununla yüzleşmek zorunda kalacağız. 215 00:18:03,829 --> 00:18:06,093 Düşman bize saldıracak hem sol hem sağ. 216 00:18:06,132 --> 00:18:07,531 tamam işte şunu öneriyorum... 217 00:18:07,566 --> 00:18:10,262 Kadın nerede? 218 00:18:10,302 --> 00:18:13,430 Bu bir "murke oyunu, ha?" 219 00:18:13,472 --> 00:18:16,964 Merhaba canım, arabada görüşürüz. Bir dakika sonra burada olacağım. 220 00:18:19,545 --> 00:18:21,672 İlaçlama görevlisi arıyor. 221 00:18:23,482 --> 00:18:24,949 O değerli bir varlıktır. 222 00:18:28,854 --> 00:18:30,287 Dikkat olmak. 223 00:18:42,568 --> 00:18:44,297 Bu miktarı bir takımdan aldım tüm şehirde. 224 00:18:44,336 --> 00:18:45,894 En iyi çelik montaj işçileri. 225 00:18:45,938 --> 00:18:49,669 Bak, sana zaten söyledim. Şikayetleriniz varsa amirimle konuşun. 226 00:18:49,708 --> 00:18:51,175 Şikayet etmiyorum, bakıyorum. 227 00:18:51,210 --> 00:18:53,371 Ne yapmalıyım? sözleşme almak için mi? 228 00:18:53,412 --> 00:18:55,437 - Komisyon mu istiyorsun? - Ben komisyon istemiyorum. 229 00:18:55,481 --> 00:18:59,212 Bunu hayatımda hiç yapmadım. İyi bir teklifle geliyor. 230 00:18:59,251 --> 00:19:01,617 Tek gereken bu. 231 00:19:01,654 --> 00:19:04,782 Yapılması gereken çok iş var. Biz her zaman adildik. 232 00:19:04,824 --> 00:19:07,088 Amiriniz bunu bana vermiyor gündüz. 233 00:19:07,126 --> 00:19:10,152 Seni tanımıyor. Şirketinizi bilmiyor. 234 00:19:10,196 --> 00:19:14,724 Artık senin yüzünden topluluktan çıktı onun aracılığıyla bana geldi. 235 00:19:14,767 --> 00:19:17,497 Mantıklı ol ve makul olacağız. 236 00:19:17,536 --> 00:19:20,699 Din adamları herkesi istiyor şanslarını yakalayın. 237 00:19:22,641 --> 00:19:26,441 Şimdi çık buradan. beni rahatsız etmeyi bırak 238 00:19:26,479 --> 00:19:29,539 ya da bitecek çimentolu ayakkabılar 239 00:20:00,613 --> 00:20:04,743 Hey, "ior"io. Uzun zaman oldu. 240 00:20:04,783 --> 00:20:06,614 Seni görmek gerçekten çok güzel. 241 00:20:11,891 --> 00:20:16,624 Don'u duydum ve sonra ve Piti. Üzgünüm. 242 00:20:16,662 --> 00:20:18,357 Piti'nin eşi ve çocukları nasıl? 243 00:20:18,397 --> 00:20:21,332 Ah, herkes kendisinden bekleneni yapıyor. 244 00:20:23,669 --> 00:20:25,933 Sanırım biri beni takip ediyordu havaalanından. 245 00:20:25,971 --> 00:20:28,633 "ior"io, rahatla, Paris'tesin. 246 00:20:28,674 --> 00:20:31,074 - Bir şey ister misin? - Viski. 247 00:20:31,110 --> 00:20:33,510 Viski 248 00:20:35,447 --> 00:20:37,938 Pythius'a ne oldu? bu bir kaza değildi. 249 00:20:37,983 --> 00:20:40,110 O rahatsız. 250 00:20:40,152 --> 00:20:42,245 Onu rahatsız eden adam ortadan kayboldu... 251 00:20:42,288 --> 00:20:44,848 ve tek bildiğimiz onun sorumlu olduğu vinç Karayipler'de olabilir... 252 00:20:44,890 --> 00:20:46,517 şu anda pina coladas'la sarhoşum. 253 00:20:46,559 --> 00:20:48,686 Bu başlangıç olabilir Mafya savaşı. 254 00:20:48,727 --> 00:20:52,094 Hepimiz adına sana soruyorum Vinija ve ailesi... 255 00:20:52,131 --> 00:20:55,931 Pythian aileleri. Sana ihtiyacımız var Kross. 256 00:20:55,968 --> 00:20:59,028 Sana geri ihtiyacımız var. 257 00:20:59,071 --> 00:21:02,905 Artık hayatım burada. Athena... 258 00:21:02,942 --> 00:21:06,309 Kızını evlat edindim. Artık ailemi düşünmek zorundayım. 259 00:21:06,345 --> 00:21:09,314 Peki ya kız kardeşin Claudia? Ve o senin ailen. 260 00:21:09,348 --> 00:21:11,942 "ior"io, "Özür dilerim." 261 00:21:13,986 --> 00:21:16,887 Babam seni affetti biliyor. 262 00:21:16,922 --> 00:21:21,222 Seni eve getirmeyi planladı. Onun yerini almanı istedi. 263 00:21:23,062 --> 00:21:24,654 Yapamam. 264 00:21:29,168 --> 00:21:32,103 Din adamlarını öldürüyorlar, Kros. 265 00:21:32,137 --> 00:21:35,903 Seni de arayacaklar. Sen de emin değilsin. 266 00:21:46,251 --> 00:21:49,482 Bir sonraki şeyimiz bir çatal. 267 00:21:49,521 --> 00:21:53,548 Evet ama gidebilir aşağı, değil mi? 268 00:21:53,592 --> 00:21:55,856 Şimdi bırakması gereken son şey bir tabaktır. 269 00:21:55,894 --> 00:21:57,418 Güvenli oynayacağım. 270 00:21:57,463 --> 00:21:59,954 Bethany masayı kendisi hazırladı. 271 00:22:02,301 --> 00:22:05,964 Şuna bak, çatal, kaşık, bıçak, tabak ve peçete. 272 00:22:06,005 --> 00:22:07,165 Bu harika, Bethany. 273 00:22:07,206 --> 00:22:09,333 Bir dakika bekle Bethany. bekle anne. 274 00:22:09,375 --> 00:22:12,310 Sevgili, o çok daha iyi. ve doktorlar da öyle söyledi. 275 00:22:12,344 --> 00:22:14,505 Merhaba anne. 276 00:22:14,546 --> 00:22:17,538 Eva, Bethany ile başka bir odada. ona göz kulak olacak. 277 00:22:17,583 --> 00:22:20,677 - Buraya gel. - Haklısın. 278 00:22:20,719 --> 00:22:24,382 Benim olduğunu düşünmeye başlıyorum Bethany'ye bakmak dünyadaki tek amaç. 279 00:22:27,726 --> 00:22:30,422 Bana da biraz bırak. 280 00:22:39,938 --> 00:22:45,376 Bir tık tık tıklama-a-de-clack bir tren yolculuğudur 281 00:22:45,411 --> 00:22:49,871 ... demiryolu hattı boyunca Bethany'ye geldi. 282 00:22:49,915 --> 00:22:52,281 Hadi ama bunu bildiğini biliyorum. 283 00:22:52,317 --> 00:22:56,720 Bir tık tık tık tık 284 00:22:56,755 --> 00:23:00,953 tık tık trenle gider... 285 00:23:00,993 --> 00:23:02,551 ...çizgi boyunca. 286 00:23:06,865 --> 00:23:09,629 Bethany, sen yaptın işte bu kadar. 287 00:23:09,668 --> 00:23:16,301 Tık tık tık tık tık tık tıklama-a-de-clack demiryolu ile gider. 288 00:23:17,342 --> 00:23:19,776 Demiryolu ile. 289 00:23:19,812 --> 00:23:21,211 Bu benim kız arkadaşım. 290 00:23:23,649 --> 00:23:25,116 Sen başardın. 291 00:23:29,855 --> 00:23:33,052 Teşekkür ederim. Kocasının yeni gömlekleri. 292 00:23:33,092 --> 00:23:35,151 (Fransızca tekrarlar) 293 00:23:45,537 --> 00:23:49,837 Cross, yeni gömleklerin geldi. Onları gündeme getiriyorum. 294 00:24:18,103 --> 00:24:20,367 Athena, paketi açma. 295 00:24:22,207 --> 00:24:26,507 Açma Athena, açmayın. Yapma. 296 00:25:17,863 --> 00:25:19,455 "ior"io. 297 00:25:26,038 --> 00:25:28,302 Onu içeri getir Eva. 298 00:25:32,110 --> 00:25:35,170 Cross, artık evdesin. Her şey yoluna girecek. 299 00:25:35,214 --> 00:25:36,408 Teşekkürler Billy. 300 00:25:40,152 --> 00:25:41,881 Croificio. 301 00:25:46,458 --> 00:25:49,291 Ve senin güzel karın da senin küçük kızın. 302 00:25:49,328 --> 00:25:50,818 Teşekkür ederim Rose Marie. 303 00:25:54,233 --> 00:25:59,193 Bunun doğru zaman olmadığını biliyorum Bunu sana söyleyeceğim ama lütfen beni dinle. 304 00:25:59,238 --> 00:26:01,103 George'a güvenmemeli. 305 00:26:01,139 --> 00:26:04,802 Dante hakkında bir şeyler biliyor ve bana söylemiyor. 306 00:26:04,843 --> 00:26:09,746 Üzgünüm, Roz. Dante hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 307 00:26:09,781 --> 00:26:12,409 Roz, lütfen, şimdi değil. 308 00:26:14,219 --> 00:26:16,653 toplantıya çağırdım on Don. 309 00:26:23,996 --> 00:26:26,123 Şüpheleniyor olmalısın artık herkese göre. 310 00:26:26,164 --> 00:26:28,632 Belki de düşünüyordur Athena'nın ölümünü emrettiğimi 311 00:26:28,667 --> 00:26:30,828 seni buraya geri getirmek için ama bu doğru değil. 312 00:26:30,869 --> 00:26:34,703 Bazı anlarım oldu, "ior"io, ama onun sen olmadığını biliyorum. 313 00:26:34,740 --> 00:26:37,265 Kim yaptıysa bu gece bu odada olacak. 314 00:26:37,309 --> 00:26:40,608 Yaşlı Borget'e bak. Oyum ona ait. 315 00:26:42,080 --> 00:26:44,241 Hoş geldin. Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. 316 00:26:48,287 --> 00:26:52,383 -Don Borgetto. - Özür dilerim Croifizio. 317 00:26:52,424 --> 00:26:56,884 - tüm dertlerin. - Teşekkür ederim Don Borgeto. 318 00:26:56,929 --> 00:26:58,863 Don Migliaio. 319 00:27:00,632 --> 00:27:04,033 Geldiğiniz için teşekkür ederim. kısa sürede. 320 00:27:04,069 --> 00:27:05,730 Beyler lütfen oturun. 321 00:27:05,771 --> 00:27:07,898 Çok fazla yiyecek ve şarap var. 322 00:27:10,876 --> 00:27:14,107 Don Rosario, "ior"io bana söyledi hastanede olduğunu söyledin. 323 00:27:14,146 --> 00:27:16,376 Artık bol bol dinlenmen gerekiyor. 324 00:27:16,415 --> 00:27:19,873 Öldüğümde dinleneceğim. Ama bak... 325 00:27:19,918 --> 00:27:23,718 ...şu güzelliğe bakın Torunlarım beni destekliyor. 326 00:27:23,755 --> 00:27:27,885 Haklısın. Harika çocuklar. Lütfen. 327 00:27:27,926 --> 00:27:31,020 Hepinizi davet ettik bu gece... 328 00:27:31,063 --> 00:27:35,295 trajik olanı tartışmak son birkaç haftanın olayları... 329 00:27:35,334 --> 00:27:37,996 ve bunun ardından gelebilecek sonuçlar. 330 00:27:38,036 --> 00:27:41,437 Din adamları yatıştırılmayacak kimin sipariş ettiğini bulana kadar 331 00:27:41,473 --> 00:27:47,708 Pythius Clericusius'un öldürülmesi ve karım. 332 00:27:47,746 --> 00:27:51,307 Philly'de dedikodular var arkasında Kübalıların olduğunu söylüyoruz. 333 00:27:51,350 --> 00:27:53,477 Yıkamak istiyorlar biraz uyuşturucu parası. 334 00:27:53,518 --> 00:27:56,749 - Dokunmadık. - Biz de değiliz. 335 00:27:56,788 --> 00:27:59,086 Her zaman istedik ilaç kararı. 336 00:27:59,124 --> 00:28:01,024 Kübalı olduklarını sanmıyorum. Don Borghetto. 337 00:28:01,059 --> 00:28:03,721 Ama söylentilerden bahsettiğimize göre, hadi konuşalım 338 00:28:03,762 --> 00:28:06,629 - Sicilya'dan ithal ettiği bu mermer. - Filetto rosso... 339 00:28:06,665 --> 00:28:08,496 en iyi Sicilya mermeri. 340 00:28:08,533 --> 00:28:12,526 Açılacağına dair söylentiler var saf Arap tozuyla doldurulmuştur. 341 00:28:12,571 --> 00:28:14,835 Tespit edilemez. Köpekler kokuyu alamıyor. 342 00:28:14,873 --> 00:28:18,070 bana bak Neden daha fazla paraya ihtiyacım var? 343 00:28:18,110 --> 00:28:22,103 Bina yapılamaz iznim olmadan Philadelphia'da. 344 00:28:22,147 --> 00:28:28,211 Üstelik tek oğlum Paulo, o iş yapmıyor. 345 00:28:28,253 --> 00:28:30,915 O bir öğretmendir. çok iyi bir adam. 346 00:28:30,956 --> 00:28:37,259 dindar kişi. O mumları yakar her akşam zayıf annesi için. 347 00:28:39,598 --> 00:28:45,059 bu yüzden mutlu ölebilirim, ve açık tavsiyelerle. 348 00:28:45,103 --> 00:28:50,097 Krofisio, "ior"io... 349 00:28:50,142 --> 00:28:52,542 Borget'lara güvenebilirsin. 350 00:28:55,080 --> 00:28:59,039 Bazılarımız asla Napolitenlere inanıyordu. 351 00:28:59,084 --> 00:29:03,316 Eşim Napoli'li. Ben değil. 352 00:29:03,355 --> 00:29:05,619 Umarım bu gece herkes buradadır onların arkasına koy 353 00:29:05,657 --> 00:29:08,626 aile rekabeti ve batıl inançlar. 354 00:29:08,660 --> 00:29:11,561 Dünya hızlı hareket ediyor. Ona ayak uydurmalıyız. 355 00:29:11,596 --> 00:29:14,690 Sicilya, Sicilya küçük bir adadır. 356 00:29:14,733 --> 00:29:17,429 Babalarımız, dedelerimiz geldi Hiçbir şeyi olmayan Amerika... 357 00:29:17,469 --> 00:29:21,565 ve birkaç yıl içinde kelimenin tam anlamıyla büyük New York şehrine sahipti. 358 00:29:21,606 --> 00:29:24,166 Daha sonra güçlerini genişlettiler. ülke çapında. 359 00:29:24,209 --> 00:29:26,268 Bu bizim mirasımızdır. 360 00:29:26,311 --> 00:29:32,181 Şimdi birileri onu elimizden almaya çalışıyor uğruna çalıştığımız her şey... 361 00:29:32,217 --> 00:29:35,448 savaştı... Kurban ettiler. 362 00:29:37,756 --> 00:29:42,455 Gözlerinizi ve kulaklarınızı açın en ufak bir ihanet belirtisinde. 363 00:29:52,671 --> 00:29:56,801 çok iyi bu konuda çok iyisin. 364 00:29:56,842 --> 00:30:00,334 Peki o ne düşünüyor? Sorun değil. 365 00:30:00,378 --> 00:30:03,870 Bethany, öğle yemeği vakti geldi. 366 00:30:03,915 --> 00:30:06,816 en sevdiğin fıstık ezmeli ve jöleli sandviç. 367 00:30:06,852 --> 00:30:09,548 - Merhaba. - Merhaba. Öğle yemeği zamanı Bethany. 368 00:30:09,588 --> 00:30:11,317 Fıstık ezmesi ve jöle. 369 00:30:11,356 --> 00:30:13,722 Ah, eminim yapabilir bulmacayı yanına al. 370 00:30:13,758 --> 00:30:16,056 Hayır. Hayır. Kurallarımız var. önce öğle yemeği... 371 00:30:16,094 --> 00:30:17,925 sonrasında bulmaca. 372 00:30:17,963 --> 00:30:19,760 Daha sonra onunla oynayabilirsiniz. 373 00:30:19,798 --> 00:30:21,663 Bulmacayı almasına izin verin. 374 00:30:26,705 --> 00:30:28,900 Bethany, Bethany. 375 00:30:28,940 --> 00:30:31,465 Bethany, sorun değil canım, sorun değil. 376 00:30:40,485 --> 00:30:46,287 Bethany, ben Cross. Her şey yolunda. 377 00:30:46,324 --> 00:30:48,485 Sana zarar vermem canım. 378 00:30:50,562 --> 00:30:55,261 Bethany. Bethany. bana bak bana bak 379 00:30:56,501 --> 00:31:00,494 Yemek vakti geldi. Öğle yemeği? 380 00:31:02,541 --> 00:31:04,338 Güzel. 381 00:31:07,145 --> 00:31:11,241 Eminim yemek yemeyi seviyordur. değil mi? 382 00:31:16,488 --> 00:31:18,285 Bethany, Bethany, Bethany, bekle. 383 00:31:21,092 --> 00:31:23,617 Josi Cirolia. 384 00:31:24,763 --> 00:31:27,732 Merhaba. Koridorda bekliyordum ve Bethany'yi gördüm. 385 00:31:27,766 --> 00:31:30,963 Ona kendimi tanıtacağımı düşündüm. Umarım sorun yoktur. 386 00:31:31,002 --> 00:31:35,098 Onun için zordu. 387 00:31:35,140 --> 00:31:38,132 Ben onun gerçek babası değilim... 388 00:31:38,176 --> 00:31:40,838 ve annesi hayattayken gerçek bir ilerleme kaydettik. 389 00:31:40,879 --> 00:31:46,010 Üzgünüm Bay De Leyna... karınız yüzünden. 390 00:31:46,051 --> 00:31:48,451 Lütfen oturun. 391 00:31:51,923 --> 00:31:54,790 Önerilerinizi inceledim. 392 00:31:54,826 --> 00:31:57,818 Çok fazla tecrüben var. 393 00:31:57,862 --> 00:32:00,626 - Biliyorum. babanı tanıyordum - Gerçekten mi? 394 00:32:00,665 --> 00:32:05,227 Vegas'ta onunla golf oynadım birkaç kez. 395 00:32:05,270 --> 00:32:07,602 Üzgündüm Kalp krizini duyduğumda. 396 00:32:07,639 --> 00:32:11,075 Mutlu öldü. İlk deliğe az önce çarptı. 397 00:32:17,682 --> 00:32:22,142 Yani çalıştığım araba San Francisco çok ilericiydi. 398 00:32:22,187 --> 00:32:25,884 merak ettim Beta'nın dosyasına baktıktan sonra 399 00:32:25,924 --> 00:32:29,883 İyiymiş gibi görünüyor diğer çocuklarla birlikte bir kurumda. 400 00:32:29,928 --> 00:32:33,056 Bethany burada güvende olduğu yerde kalacak. 401 00:32:33,098 --> 00:32:37,967 Artık sana iyi para ödeyebilirim. ama bu sizin için gerçek bir bağlılık olacaktır. 402 00:32:38,003 --> 00:32:40,938 Gördüğünüz gibi kolay değil. 403 00:32:40,972 --> 00:32:43,668 Kolay olmasını bile beklemiyordum. 404 00:32:43,708 --> 00:32:47,200 Otizmli çocuklar yaşıyor çok gizemli bir dünyada. 405 00:32:47,245 --> 00:32:52,478 Ve eğer girme şansı varsa o dünya ve dışarı çıkmak 406 00:32:52,517 --> 00:32:54,212 sonra denemek istiyorum. 407 00:32:57,422 --> 00:32:59,219 Ne zaman başlayabilirsin? 408 00:33:01,493 --> 00:33:04,121 Bugün? Senin şoförün benim havaalanından alındı... 409 00:33:04,162 --> 00:33:07,222 Arabada bütün eşyalarım var. 410 00:33:07,265 --> 00:33:09,790 - Tamam - Vay. 411 00:33:09,834 --> 00:33:12,132 Kuzen çalışacak tüm detaylar sizlerle. 412 00:33:12,170 --> 00:33:14,604 Herhangi bir sorunuz varsa, sormaya çekinmeyin. 413 00:33:14,639 --> 00:33:17,938 Ah. Bay De Leyna mı? 414 00:33:17,976 --> 00:33:22,003 Bethany çok daha rahat olacak pantolon ve tişörtle. 415 00:33:22,047 --> 00:33:24,481 Kaba düğmeler ve süslemeler yok. 416 00:33:24,516 --> 00:33:26,450 Tabii ki, ne düşünürsen düşün. 417 00:33:26,484 --> 00:33:29,044 Ve araba için daha büyük bir odaya ihtiyacımız olacak. 418 00:33:29,087 --> 00:33:30,918 Ve bilgisayar, Efendim. De Lane. 419 00:33:30,955 --> 00:33:35,289 Bayan Carolia'ya odayı gösterdi Betanina'nın yanındaki doğu kanadında. 420 00:33:35,327 --> 00:33:36,419 Elbette. 421 00:33:36,461 --> 00:33:38,486 ...resimlerle düşünme eğilimindedirler. 422 00:33:41,466 --> 00:33:43,058 MERHABA. 423 00:33:43,101 --> 00:33:45,934 Benimle gitmek ister misin? 424 00:33:45,970 --> 00:33:47,096 Elbette. 425 00:33:52,310 --> 00:33:55,177 Çok daha iyi. Buraya biraz ışık girsin. 426 00:33:59,784 --> 00:34:02,548 De Lejna o çocuğu seviyor. 427 00:34:02,587 --> 00:34:08,150 Ama ona pek bir şey vermiyor. Gülümseme yok, sarılma yok. 428 00:34:10,562 --> 00:34:12,587 Uyumuyor. 429 00:34:12,630 --> 00:34:16,327 Geceleri evin içinde dolaşıyor. 430 00:34:16,368 --> 00:34:18,063 Onu öğreniyorsun. 431 00:34:20,572 --> 00:34:22,938 Sanırım onu ​​düşünüyordu. 432 00:34:22,974 --> 00:34:25,204 Karısını mı kastediyorsun? 433 00:34:25,243 --> 00:34:29,543 En güzel kadınlardan biri hayatımda gördüğüm. 434 00:34:29,581 --> 00:34:32,948 Paris'te onunla birlikteydim. Birlikte harika vakit geçirdiler. 435 00:34:36,221 --> 00:34:38,189 Üzerinde bir ceset var. 436 00:34:43,595 --> 00:34:45,620 Evet, o günlerde gülüyordu. 437 00:34:45,663 --> 00:34:48,359 Hiç öğrendiler mi? kim sorumluydu? 438 00:34:50,034 --> 00:34:51,934 Bomba için yani. 439 00:34:53,204 --> 00:34:55,900 - Öğrenecek. - o zaman ne olacak? 440 00:34:57,942 --> 00:35:00,069 Bir sürü soru soruyor. 441 00:35:00,111 --> 00:35:02,409 Ben sadece Bethany ile ilgileniyorum. 442 00:35:02,447 --> 00:35:05,974 Bilirsin, her şey olur daha iyi anlamama yardım et. 443 00:35:06,017 --> 00:35:08,679 evet tamam sadece dostça bir tavsiye... 444 00:35:08,720 --> 00:35:13,248 eğer ne olduğunu çok fazla biliyorsa etrafın sana zarar verecek. 445 00:36:23,828 --> 00:36:26,626 Birisi bize söyleyebilir mi Castel de Tus'a nasıl gideriz? 446 00:36:26,664 --> 00:36:29,258 Bu yol işaretleri. Bu çılgınlık. 447 00:36:30,468 --> 00:36:32,561 İngilizce konuşan var mı? 448 00:36:36,708 --> 00:36:38,266 Sana göstereceğim. 449 00:36:40,211 --> 00:36:41,235 Dur bir dakika. 450 00:36:41,279 --> 00:36:43,577 Sorun değil. Yakınlardaki bir köye gidiyorum. 451 00:36:43,615 --> 00:36:45,981 Kızım epilepsi hastası. 452 00:36:46,017 --> 00:36:47,644 Çok geç kaldım. 453 00:36:50,221 --> 00:36:52,189 O da kendisini mafya mı sanıyor? 454 00:36:52,223 --> 00:36:53,986 Haydi. 455 00:36:54,025 --> 00:36:56,425 O bir köylüdür. "Aptal." 456 00:36:57,762 --> 00:36:59,753 İngilizce anlıyor. 457 00:37:14,746 --> 00:37:17,214 El cuerpo de Cristo. 458 00:37:28,560 --> 00:37:32,621 Bir film yapıyoruz mafya hakkında. 459 00:37:32,664 --> 00:37:36,828 Bize öyle olduğu söylendi burada her şey mafya. 460 00:37:36,868 --> 00:37:41,737 Polisse mafyadır. Polis değilse mafyadır. 461 00:37:41,773 --> 00:37:45,766 Ama bulamıyoruz İçeride lanet bir kişi var. 462 00:37:48,546 --> 00:37:50,036 Bu doğru. 463 00:38:26,851 --> 00:38:31,584 Teşekkür ederim ve iyi şanslar. Umarım mafyayı yenersin. 464 00:38:31,623 --> 00:38:33,784 Teşekkür ederim. 465 00:38:55,680 --> 00:38:57,375 Hayır... 466 00:38:58,983 --> 00:39:00,416 Hayır! 467 00:40:14,892 --> 00:40:16,120 İleri. 468 00:40:18,262 --> 00:40:21,789 Kros, Lio Vaci geldi. 469 00:40:21,833 --> 00:40:24,097 Leo. 470 00:40:25,570 --> 00:40:29,301 Sevgili dostum. Bruno, ona biraz su getir. 471 00:40:30,942 --> 00:40:32,910 Oturmak. 472 00:40:37,448 --> 00:40:41,578 Lio hayır, ben vaftiz babası değilim. 473 00:40:41,619 --> 00:40:45,385 Birinin öncülük etmesi gerekiyor. Bu en önemli şey. 474 00:40:48,459 --> 00:40:52,759 Eşiniz, çocuklarınız. 475 00:40:52,797 --> 00:40:55,698 - Nasıl? - Saklanıyordum... 476 00:40:55,733 --> 00:40:58,861 Syracuse'de çalıştı bir balıkçı teknesinde. 477 00:40:58,903 --> 00:41:02,498 Kızımın cenazesine gittim. 478 00:41:02,540 --> 00:41:04,508 Geç kaldım. 479 00:41:04,542 --> 00:41:09,138 Bu yüzden ailemi öldürdüler benim yerime. 480 00:41:10,882 --> 00:41:14,579 Önce onu kırmak için Pythius'u öldürdüler. Rahiplerin geçmişi 481 00:41:14,619 --> 00:41:17,087 Sonra seni ve beni denediler kendilerini sigortalamak. 482 00:41:17,121 --> 00:41:19,316 Bu eller... 483 00:41:19,357 --> 00:41:22,690 Artık buna da güçleri yetmiyor öldürmek hariç. 484 00:41:22,727 --> 00:41:24,854 Artık sadece bir makineyim. 485 00:41:24,896 --> 00:41:28,161 Kalbim, ruhum, hayatım... 486 00:41:28,199 --> 00:41:31,532 Merdivenlerde kaybettim Bir kahramanın rüyası. 487 00:41:35,039 --> 00:41:37,803 Nasıl ilerleyeceğiz? 488 00:41:37,842 --> 00:41:41,505 Onları bulacağız ve öldüreceğiz. 489 00:41:41,546 --> 00:41:45,915 Frankie Lamponi'yi hatırladın mı? "Frankie Dudakları" mı? 490 00:41:45,950 --> 00:41:49,477 Bizimle bazı işler yaptı. Annesi onun uyuşturucu bağımlısı olduğunu söylüyor. 491 00:41:49,520 --> 00:41:51,920 Anladığını düşünüyor Borget'lerden. 492 00:41:51,956 --> 00:41:53,321 Franky Usne. 493 00:41:53,357 --> 00:41:56,292 Bu her zaman onun sorunuydu. Bunları kapalı tutamazdı. 494 00:41:58,162 --> 00:42:00,562 Yarın al. Bakalım neler biliyor. 495 00:42:02,500 --> 00:42:07,995 Sal, Pepe, haydi çocuklar. Bu bir şaka mı? 496 00:42:09,307 --> 00:42:12,140 Paulo Borgeto denedi beni temizlemek için, hepsi bu. 497 00:42:12,176 --> 00:42:15,634 Uyuşturucu sorunu vardı Ve denedim... 498 00:42:16,781 --> 00:42:21,013 Hayır! Aman Tanrım. Bu bir hatadır. 499 00:42:21,052 --> 00:42:23,714 Borget'lerin elinde bir şey varsa Din adamlarına karşı 500 00:42:23,754 --> 00:42:27,155 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. Ne yapıyorsun? 501 00:42:27,191 --> 00:42:29,284 Söyle bana, ne yapıyorsun? 502 00:42:29,327 --> 00:42:31,818 Seni harekete geçirecekler. 503 00:42:31,863 --> 00:42:34,696 Beni yakacak mı? Sen delisin. 504 00:42:34,732 --> 00:42:38,168 Seni Sicilyalı ucube. Sen delisin. 505 00:42:38,202 --> 00:42:39,999 Kimin deli olduğunu göreceğiz. 506 00:42:40,037 --> 00:42:43,268 - Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok. - Hala. 507 00:42:43,307 --> 00:42:46,708 Bakmak. Cinayet hakkında hiçbir şey bilmiyorum ailen, tamam mı? 508 00:42:46,744 --> 00:42:49,474 Sicilya'ya hiç gitmedim. Sicilya'ya gitmek istemiyorum. 509 00:42:49,513 --> 00:42:50,445 Sicilya'dan nefret ediyorum. 510 00:42:50,481 --> 00:42:55,885 Onu havaya uçurma planı var De Leyna çarmıha gerildi, değil mi? 511 00:42:58,689 --> 00:43:04,650 Birisinin olduğuna dair söylentiler duydum düzeltmeye gittim... 512 00:43:04,695 --> 00:43:08,062 ve karısının öldürüldüğünü söyledi. Tek bildiğim bu. 513 00:43:08,099 --> 00:43:12,365 Hepsi bu kadar. Sokak hikayeleri. 514 00:43:12,403 --> 00:43:15,861 Hiçbir şey yapmadım. Yemin ederim lütfen. 515 00:43:17,508 --> 00:43:19,100 Hiçbir şey yapmadım. 516 00:43:19,143 --> 00:43:20,337 Aslan... 517 00:43:24,115 --> 00:43:28,916 Cross, söyle bu çılgın insanlara beni yere sermek için. 518 00:43:28,953 --> 00:43:32,389 Bunu yapan tek Borgetto Onu tanıyorum Paulo. 519 00:43:32,423 --> 00:43:35,153 Yanlış bir şey yapmadı. O bir azizdir. 520 00:43:35,192 --> 00:43:38,059 Lütfen, ah Tanrım. 521 00:43:39,931 --> 00:43:43,526 - İndir onu. - Durmamı mı istiyorsunuz? 522 00:43:44,135 --> 00:43:46,797 Aman Tanrım! 523 00:43:49,740 --> 00:43:52,607 Teşekkür ederim. 524 00:43:52,643 --> 00:43:56,477 biraz daha zamana ihtiyacım var bu çocuğu kırmak için. 525 00:43:56,514 --> 00:44:00,416 Söyleyecek hiçbir şeyi yok. Hiçbir şey bilmiyor. 526 00:44:00,451 --> 00:44:03,420 Suçlu ya da masum, onu öldürmemiz lazım. 527 00:44:03,454 --> 00:44:06,287 Bu şekilde daha fazla düşman yaratıyoruz. 528 00:44:08,392 --> 00:44:11,361 Yumuşak olmamıza izin vermemeliyiz. 529 00:44:12,897 --> 00:44:15,832 Yumuşak olmanın zamanı değil. 530 00:44:33,084 --> 00:44:36,281 Kim var orada? 531 00:44:36,320 --> 00:44:38,686 Ne ödenir? 532 00:44:40,758 --> 00:44:42,316 Buraya gel. 533 00:44:45,629 --> 00:44:47,324 Baba? 534 00:44:47,365 --> 00:44:49,333 Sen olduğunu? 535 00:44:51,669 --> 00:44:54,103 Başka birini mi bekliyordun? 536 00:44:54,138 --> 00:44:57,505 Bana senin öldüğünü söylediler. 537 00:44:57,541 --> 00:45:00,840 Hey evlat, sana ölü mü görünüyorum? 538 00:45:00,878 --> 00:45:04,336 - Bu bir tuzaktı. - Orospu çocuğu. 539 00:45:07,885 --> 00:45:11,252 Buraya gel. Yaşlı adamına sarıl. 540 00:45:15,459 --> 00:45:18,087 Baba, bunca zaman düşündüm ki... 541 00:45:18,129 --> 00:45:20,927 Bunu düzeltemezler baban çok kolay. 542 00:45:20,965 --> 00:45:24,628 ama çok az... 543 00:45:24,668 --> 00:45:26,693 sana kaç kez söylemem gerekiyor? 544 00:45:28,272 --> 00:45:29,762 İlk ateş edenin o olması gerekiyor. 545 00:45:48,692 --> 00:45:52,059 Ne oldu? Bir bağırış duydum. 546 00:45:52,096 --> 00:45:55,156 - İyi misin? - Ben iyiyim. 547 00:45:55,199 --> 00:45:56,894 Ben sadece... 548 00:45:56,934 --> 00:45:58,595 ışıkları kapatmaya geldi 549 00:46:02,039 --> 00:46:03,267 Bir kabus gördüm. 550 00:46:03,307 --> 00:46:04,535 Ben bu işin içindeyim. 551 00:46:06,544 --> 00:46:08,136 Üzgünüm. 552 00:46:08,179 --> 00:46:10,409 Hayır, sorun değil. 553 00:46:12,383 --> 00:46:16,149 Bak, keşke bir şeyler yapabilseydim... 554 00:46:19,223 --> 00:46:22,920 Her durumda, eğer konuşacak birine ihtiyacın olursa... 555 00:46:22,960 --> 00:46:25,394 Buradayım. 556 00:46:25,429 --> 00:46:27,124 Tamam aşkım. 557 00:46:27,164 --> 00:46:31,567 Peki, iyi geceler ve tatlı rüyalar. 558 00:46:31,602 --> 00:46:34,503 Annem bunu söylerdi. 559 00:46:35,573 --> 00:46:40,533 Ve benim de. Bunu hep söylerdi. 560 00:46:43,414 --> 00:46:45,382 İyi geceler. 561 00:47:00,931 --> 00:47:02,956 Bak büyükbaba. 562 00:47:03,000 --> 00:47:06,026 evet alex Anlıyorum. Anlıyorum. 563 00:47:21,218 --> 00:47:25,120 Bak büyükbaba, bak. Top ateşleniyor. 564 00:47:31,562 --> 00:47:35,692 Büyükbaba... uyan. 565 00:47:39,069 --> 00:47:41,162 İşte bu. Bu savaş. 566 00:47:41,205 --> 00:47:45,198 İlk olarak Klerikuzio ailesi ve şimdi de Don Rosario. 567 00:47:45,242 --> 00:47:47,142 Torunlarının önünde. 568 00:47:47,178 --> 00:47:51,137 Demek istediğim, bu nasıl bir adam çocukların önünde öldürmek mi? 569 00:47:51,182 --> 00:47:53,844 Öldüren aynı adam Li'nin çocukları. 570 00:47:53,884 --> 00:47:58,821 Frenki ile konuşmam gerekiyordu. Ondan her şeyi çıkarabilirdim. 571 00:47:58,856 --> 00:48:01,825 Lio Vaci eski ülkeden. Yöntemleri çok kaba. 572 00:48:01,859 --> 00:48:04,521 Onunla güzel bir sohbet edebilirdim. 573 00:48:04,562 --> 00:48:07,122 Frenki uyuşturucu ticareti yapıyor Borget'ler için. 574 00:48:07,164 --> 00:48:09,860 Neler olduğunu biliyor. 575 00:48:09,900 --> 00:48:13,734 Ve yaşlı Borgetto... Yıllarca aileye meydan okudu. 576 00:48:13,771 --> 00:48:16,001 Her şeyi istiyor, ve hiçbir şey vermiyor. 577 00:48:16,040 --> 00:48:20,204 Ve şimdi Don gittiğine göre, bu onun şansı. 578 00:48:23,380 --> 00:48:25,814 Kabul ediyorum. 579 00:48:25,849 --> 00:48:27,612 Hayır, oturmamamız gerektiğini düşünüyorum kalçalarımızda 580 00:48:27,651 --> 00:48:29,881 Borgeto bizi öldürürken birer birer. 581 00:48:29,920 --> 00:48:33,447 sadece bir dakika emin olmalıyız. TAMAM? 582 00:48:35,793 --> 00:48:38,318 Bence bunu çözmeliyiz eski Borghetti'den. 583 00:48:38,362 --> 00:48:41,024 Hayır. 584 00:48:41,065 --> 00:48:43,932 Yaşlı Borghetti değil... 585 00:48:43,968 --> 00:48:47,995 Onun tek çocuğuna biz bakacağız... Alanlar. 586 00:48:48,038 --> 00:48:50,734 Alan mı? 587 00:48:50,774 --> 00:48:53,675 Polly iyi bir çocuktur. Billy, Polly bir öğretmen. 588 00:48:53,711 --> 00:48:57,738 O ışıktır Borghetti'nin Hayatı... 589 00:48:57,781 --> 00:49:02,445 Athena gibi hayatının ışığıydı. 590 00:49:18,168 --> 00:49:20,864 Canının acıdığı yerden vuracağız. 591 00:49:20,904 --> 00:49:23,099 Göze göz. 592 00:49:34,351 --> 00:49:38,344 - İşte burada. Polly Borghetto. - Rahibe Agnes. 593 00:49:38,389 --> 00:49:40,550 Her akşam saat gibi dakik. 594 00:49:40,591 --> 00:49:43,856 Bize vereceğine güvenebilir miyiz? yarın kahvaltıda yardım eder misin? 595 00:49:43,894 --> 00:49:46,328 Krepleriniz her zaman büyük beğeni topluyor. 596 00:49:46,363 --> 00:49:48,331 Elbette. Orada olacağım kardeşim. 597 00:49:48,365 --> 00:49:50,265 İsa için kabarık krepler, değil mi? 598 00:49:52,369 --> 00:49:54,667 Şu Polly, öyle altın bir çocuk ki. 599 00:50:18,228 --> 00:50:19,627 İyi geceler kardeşim. 600 00:50:44,254 --> 00:50:45,881 Ve? 601 00:50:45,923 --> 00:50:48,221 Don Borgetov tek oğul öldü. 602 00:50:48,258 --> 00:50:50,385 Bu bir adam. Quogue'a dönelim. 603 00:50:50,427 --> 00:50:52,395 Hız sınırını dikkate almayın. 604 00:51:46,016 --> 00:51:48,507 Biraz şeker almak için sana ulaşabilir miyim? 605 00:51:48,552 --> 00:51:50,042 Evet? - Teşekkür ederim. 606 00:51:50,087 --> 00:51:54,820 Borget'nin oğlu katledildi Dün gece Philadelphia'da bir kilisede. 607 00:51:54,858 --> 00:51:58,191 Masum bir adam. Hiçbir ipucu yok. Kimse bir şey görmedi... 608 00:51:58,228 --> 00:52:00,594 birkaç rahibe dışında binada yaşayanlar. 609 00:52:00,631 --> 00:52:03,691 Lio Vaci geri döndü bu sabah erkenden. 610 00:52:03,734 --> 00:52:05,998 Billy D'Angelo da yanındaydı. 611 00:52:06,036 --> 00:52:09,403 Bir tür siyah paket giyiyordu kolların altında. 612 00:52:09,440 --> 00:52:12,534 - Vaci giymişti. - Öğrenin. 613 00:52:12,576 --> 00:52:15,511 Belki içinde bir silah saklıdır. 614 00:52:15,546 --> 00:52:18,947 Gazetemde ekipman var tel ve mikrofon ile. 615 00:52:18,982 --> 00:52:22,509 Bunu sığınağın içine yerleştirmesini istiyorum. 616 00:52:22,553 --> 00:52:24,248 Size güzel bir gün diliyorum. 617 00:52:28,892 --> 00:52:31,656 Senin gazeten. 618 00:52:45,576 --> 00:52:50,536 Birkaç havaalanını aradım Dante'nin ortadan kaybolmasının üzerinden geçen hafta 619 00:52:50,581 --> 00:52:53,982 ve yolcu listesindeydi. Buenos Aires'e uçuş 942. 620 00:52:54,017 --> 00:52:56,110 8 Mart. 621 00:52:58,922 --> 00:53:01,550 Onlar her zaman oradadırlar. 622 00:53:01,592 --> 00:53:04,186 Beni izliyorlar, beni bekliyorlar. 623 00:53:04,228 --> 00:53:07,356 Güvendikleri tek kişi bana konuşabildiğim kişi bir rahip. 624 00:53:07,397 --> 00:53:10,195 Bütün otelleri kontrol ettim Buenos Aires ve hiçbir şey. 625 00:53:10,234 --> 00:53:13,931 O zaman bile inmiş gibiydi basitçe ortadan kayboldu. 626 00:53:18,342 --> 00:53:20,708 Kardeşlerimin bir şeyler yaptığını biliyorum. 627 00:53:20,744 --> 00:53:24,874 Muhtemelen onu Arjantin'de bir yere kilitlediler. 628 00:53:24,915 --> 00:53:28,248 Muhtemelen kirli bir hücrede çürüyor. 629 00:53:28,285 --> 00:53:30,253 Rose Marie'yi mi? 630 00:53:33,223 --> 00:53:38,126 Bakın, bazen hayatta hepimiz bunu yapmak zorunda kalırız Acı gerçekle yüzleşiyoruz... 631 00:53:38,161 --> 00:53:41,426 Çünkü gerçek sabittir... 632 00:53:44,835 --> 00:53:50,467 Üzgünüm ama gerçek şu ki evet oğlunuz artık hayatta değil. 633 00:53:52,509 --> 00:53:55,239 "Et yok olmalı ve..." 634 00:53:55,279 --> 00:53:56,576 Durdur şunu. 635 00:53:58,382 --> 00:54:02,079 Onun için ayin düzenlendi aile şapelinde... 636 00:54:02,119 --> 00:54:03,711 Bana orada kimin olduğunu söyle. 637 00:54:03,754 --> 00:54:06,985 Peki ceset nerede? Eğer bu benim oğlumsa gerçekten öldü, nerede o? 638 00:54:07,024 --> 00:54:10,084 Anladığım kadarıyla vücut bir tür kazada yok oldu. 639 00:54:10,127 --> 00:54:12,322 Kazalar mı? Ailemin herhangi bir kazası yok. 640 00:54:12,362 --> 00:54:14,990 Sana inanmıyorum. 641 00:54:15,032 --> 00:54:18,468 - Oğlum ölmedi. - Oğlun öldü. 642 00:54:18,502 --> 00:54:20,402 Bunu kabul etmesi gerekiyor. 643 00:54:22,039 --> 00:54:24,007 Beni duyuyor mu? 644 00:54:33,350 --> 00:54:37,946 Neden beni öldürmediler? ve işin bitti mi? 645 00:55:12,055 --> 00:55:13,784 O şeyleri öldüreceksin. 646 00:55:15,225 --> 00:55:17,455 O zaman cesaretlendirilmem gerekiyor. 647 00:55:17,494 --> 00:55:18,688 Ne istiyor? 648 00:55:20,897 --> 00:55:23,263 Her zaman sana baktım, ağabeyim. 649 00:55:24,334 --> 00:55:27,030 sadece bilmek istiyorum Dante'ye ne oldu? 650 00:55:27,070 --> 00:55:29,732 Başlama, Roz. 651 00:55:29,773 --> 00:55:32,435 - Öldüğünü biliyorum. - Bunu sana kim söyledi? 652 00:55:32,476 --> 00:55:35,001 Nasıl öğrendiğimin bir önemi yok. 653 00:55:35,045 --> 00:55:36,034 Biliyorum. 654 00:55:49,459 --> 00:55:53,020 Dinle Roz, babam istemedi sana daha fazla acı yaşatmak için. 655 00:55:54,998 --> 00:55:57,023 Ne kadar düşünceli. 656 00:55:57,067 --> 00:56:01,333 Bunu saklamak benim fikrim değildi senden, babamın istediği de buydu. 657 00:56:01,371 --> 00:56:05,364 Ve sen her zaman onun yaptığını yaptın Aranıyordu, öyle mi? 658 00:56:05,409 --> 00:56:10,073 Sen akıllı olandın, hizmetçi. 659 00:56:12,582 --> 00:56:15,813 Baban öldü. 660 00:56:15,852 --> 00:56:18,218 Kimse yok. 661 00:56:18,255 --> 00:56:19,381 Sen sevilmiyorsun, "ior"io. 662 00:56:19,423 --> 00:56:20,947 Beni yalnız bırakın. 663 00:56:20,991 --> 00:56:24,290 - Oğlumu öldürdün, değil mi? - Hayır. Bunu asla yapmam. 664 00:56:24,327 --> 00:56:26,352 Her şeyi yapardı baban sordu. 665 00:56:26,396 --> 00:56:30,492 Çok korkunç şeyler yaptım ama Dante'yi öldürmek onlardan biri değil. 666 00:56:30,534 --> 00:56:33,094 Hayır mı? O halde kim? 667 00:56:33,136 --> 00:56:36,833 Piti değil çünkü Piti Dante'yle ilgilendi. 668 00:56:36,873 --> 00:56:38,704 Ona ilk işini verdi. 669 00:56:38,742 --> 00:56:41,711 Ve kesinlikle Vini değil çünkü kimseye zarar veremezdi. 670 00:56:41,745 --> 00:56:44,077 Sen ve senin yalanlarındı. 671 00:56:44,114 --> 00:56:46,082 Babamın beni yanında isteyeceğini düşünüyor ondan sonra? 672 00:56:46,116 --> 00:56:48,050 Ve ona sürekli bunu hatırlatıyordu Torununa ne oldu? 673 00:56:48,085 --> 00:56:51,111 - Beni bir yere gönderirdi. - Evet, elbette, Krosa gibi mi? 674 00:57:00,964 --> 00:57:04,263 Tanrım, nasıl bu kadar aptal olabildim? 675 00:57:04,301 --> 00:57:08,101 Nasıl ben... Kros iyidir. 676 00:57:08,138 --> 00:57:10,663 Haç altındır. 677 00:57:10,707 --> 00:57:13,039 Onu korudum. Nasıl bu kadar aptal olabildim... 678 00:57:13,076 --> 00:57:17,274 ve kırıldığını bilmiyorum herkes gibi mi? 679 00:57:17,314 --> 00:57:18,781 Sorun değil. Sorun değil, Roz. 680 00:57:25,789 --> 00:57:28,087 Roz, öyle demek istemedim. 681 00:57:52,149 --> 00:57:53,946 Roz, o ne yapıyor? 682 00:57:55,352 --> 00:57:57,912 - Seni korudum. - Ne yapıyor? 683 00:57:57,954 --> 00:58:01,355 Çocuğumu öldürdün. 684 00:58:01,391 --> 00:58:03,382 Seni öldürecekler. 685 00:58:04,694 --> 00:58:06,161 Bana bir gece ver. 686 00:58:15,372 --> 00:58:17,806 "Dokunma bana" dedim. 687 00:58:19,509 --> 00:58:21,841 Beni yalnız bırakın. 688 00:58:21,878 --> 00:58:24,711 Sorun değil. 689 00:58:25,582 --> 00:58:28,676 Roz, birkaç dakika içinde kendini daha iyi hissedecektir. 690 00:58:28,718 --> 00:58:33,678 Hayır, "ior"io, enjeksiyon değil. Enjeksiyon istemiyorum. 691 00:58:33,723 --> 00:58:36,317 - Güzel ve yavaş, Roz. - Artık enjeksiyon yok. 692 00:58:36,359 --> 00:58:39,624 Güzel, uzun bir uyku. 693 00:58:43,333 --> 00:58:45,733 Sabah kendini daha iyi hissedecek. 694 00:58:48,338 --> 00:58:51,034 Frank, bandajları bana ver. Bunu temizlemeliyim. 695 00:58:59,382 --> 00:59:02,180 Bence onu geri almalıyız bu gece kliniğe. 696 00:59:02,219 --> 00:59:05,188 Bunu yapamam. Orada güvende değil. 697 00:59:05,222 --> 00:59:08,282 - Birisi bunu düzeltecek. - Belki bir lütuf olur. 698 00:59:09,693 --> 00:59:12,992 Onu bir gün boyunca eskort altında tutacağız. ve birkaç kız kardeşle gece. 699 00:59:13,029 --> 00:59:15,520 Bu şekilde kontrol edeceğiz. 700 00:59:15,565 --> 00:59:19,331 Kimse bunun için seni suçlamıyor. Dante psikopattı. 701 00:59:19,369 --> 00:59:21,769 Babam torununu öldüremezdi. 702 00:59:21,805 --> 00:59:24,569 Bunu öyle manipüle etti ki sen bunu onun için yap. 703 00:59:24,608 --> 00:59:26,075 Aile için. 704 00:59:28,645 --> 00:59:30,545 elini görebilir miyim 705 00:59:30,580 --> 00:59:32,673 Hayır, iyiyim. 706 00:59:32,716 --> 00:59:35,742 Belki yamalanması gerekiyor. Lütfen bir bakmama izin verin. 707 00:59:43,393 --> 00:59:45,418 Nesin sen, tıbbi mi? kız kardeşim de mi? 708 00:59:45,462 --> 00:59:51,833 İlk yardım öğrenmesi lazım Çocuklar için işler zor olabilir. 709 00:59:51,868 --> 00:59:53,836 Kanama durmuş gibi görünüyor. 710 00:59:53,870 --> 00:59:56,896 Gerçekten doktor olduğunu düşünüyorum ona bakman gerek. 711 00:59:56,940 --> 00:59:59,306 Yarın onu kontrol için getirecekler. 712 01:00:14,858 --> 01:00:18,294 Peki ya Bayan Klerikuzio? bir şey yapabilir miyim 713 01:00:18,328 --> 01:00:22,662 onun için endişelenme bu senin işin değil. 714 01:00:22,699 --> 01:00:25,725 Biliyorum, sadece yardım etmek istiyorum. 715 01:00:30,006 --> 01:00:33,464 Üzgünüm. Üzgünüm, bu... 716 01:00:34,878 --> 01:00:38,006 üzgünsün olma hakkına sahiptir. 717 01:00:38,048 --> 01:00:40,141 Bana elini ver. 718 01:00:40,183 --> 01:00:43,983 - Elim mi? - Buraya çok baskı yapması gerekiyor. 719 01:00:44,020 --> 01:00:47,683 Erkekler çok bebektir. 720 01:00:50,360 --> 01:00:52,920 Seni gülümserken görmek çok güzel. 721 01:00:52,963 --> 01:00:55,864 Evleneceğim birinin olması iyi bir şey. 722 01:01:02,739 --> 01:01:04,730 İyi geceler. 723 01:01:06,176 --> 01:01:07,803 iyi geceler. 724 01:01:37,340 --> 01:01:40,503 Baba, bizi ziyaret etmen çok hoş. 725 01:01:40,543 --> 01:01:42,841 Aslında buradayım çünkü... 726 01:01:42,879 --> 01:01:44,710 Bayan Klerikuzio beni davet etti. 727 01:01:44,748 --> 01:01:47,114 Evet biliyorum. Onu affetmen gerekiyor. 728 01:01:47,150 --> 01:01:49,675 Teyzem yine iyi değil. 729 01:01:49,719 --> 01:01:53,348 Telefonu kapalı. Eminim artık seni rahatsız etmeyecektir. 730 01:01:53,390 --> 01:01:56,518 Bu başıma gelenleri açıklayabilir tutuklu bulunduğunu söyledi. 731 01:01:56,559 --> 01:01:59,653 Evet, neden öyle olduğunu anlıyorum Endişeli O'e. 732 01:01:59,696 --> 01:02:02,893 Ama bu koşullar altında kardeşleri ve ben... 733 01:02:02,932 --> 01:02:05,628 burada daha iyi olacağını düşündük klinikte olduğundan daha. 734 01:02:07,003 --> 01:02:09,767 Böylesi daha güvenli baba. herkes için. 735 01:02:11,474 --> 01:02:14,341 Onu görmek isterim. 736 01:02:14,377 --> 01:02:17,312 korkarım ki bunu yapamıyor kimseyi görmemek. 737 01:02:17,347 --> 01:02:21,283 Bu bir sosyal davet değil, Bay De Leyna. 738 01:02:21,317 --> 01:02:24,980 Rose Marie yardım istedi, Tanrı'nın yardımı. 739 01:02:25,021 --> 01:02:26,818 Ben bir rahibim 740 01:02:26,856 --> 01:02:29,518 Bana ne söylerse söylesin gizlidir. 741 01:02:29,559 --> 01:02:31,527 Halk için değil. 742 01:02:33,530 --> 01:02:35,828 Ve işinize yarayacağını düşünüyorum... 743 01:02:35,865 --> 01:02:40,495 ve bu eve, eğer ona yardım edilebilirse. 744 01:02:49,879 --> 01:02:53,337 Bir ara verin. Bir süre ona ben bakacağım. 745 01:02:54,884 --> 01:02:56,408 Sorun değil. 746 01:03:01,124 --> 01:03:02,751 Teşekkür ederim. 747 01:03:09,466 --> 01:03:11,195 Rose Marie'yi mi? 748 01:03:22,679 --> 01:03:23,839 Rose Marie'yi mi? 749 01:03:27,283 --> 01:03:29,148 Olabildiğince çabuk geldim. 750 01:03:30,253 --> 01:03:33,654 Uyumak istiyorum. 751 01:03:35,091 --> 01:03:38,618 Sadece çarşafları koymak istiyorum başımın üstünde ve uyumak için. 752 01:03:40,730 --> 01:03:43,062 Kendimi öldürmek istiyorum. 753 01:03:43,099 --> 01:03:44,999 Hayır, lütfen... 754 01:03:45,034 --> 01:03:47,525 Bana yapacağımı söyleme cehennemde yanmak. 755 01:03:47,570 --> 01:03:50,198 Zaten cehennemdesin, Roz Marie. 756 01:03:50,240 --> 01:03:53,903 burası cehennem bu ev... 757 01:03:53,943 --> 01:03:56,673 bu aile, bu hayat. 758 01:03:56,713 --> 01:03:58,203 Bu cehennem. 759 01:03:58,248 --> 01:04:01,513 Buradan çıkması gerekiyor. Beni duyuyor mu? 760 01:04:01,551 --> 01:04:03,712 Anlamıyorum. 761 01:04:05,455 --> 01:04:08,947 Beni dinle. Şiddete yabancı değilim. 762 01:04:08,992 --> 01:04:11,187 Kardeşlerimin nasıl olduğunu izledim öldüresiye dövülüyorlar 763 01:04:11,227 --> 01:04:13,855 apartmanımızın merdivenlerinde yedi yaşındayken. 764 01:04:13,897 --> 01:04:15,922 Bunu anlıyorum. 765 01:04:15,965 --> 01:04:20,197 Yeterince uzun süre cehennem tarafından kuşatıldın, şeytanı gördün. 766 01:04:20,236 --> 01:04:26,573 Bunu benim gördüğümde biliyorum Eğer değişmeseydim hayat biterdi. 767 01:04:26,609 --> 01:04:28,668 Yaşamak istediğime karar verdim. 768 01:04:28,711 --> 01:04:31,009 Değişmek istedim. 769 01:04:31,047 --> 01:04:34,107 Ama kendiniz karar vermelisiniz. 770 01:04:34,150 --> 01:04:39,110 Ne istiyor? Yaşam mı, yoksa bu yaşayan ölüm mü? 771 01:04:40,790 --> 01:04:42,223 istiyorum... 772 01:04:44,827 --> 01:04:47,728 Oğlum için yaşamak istiyorum. 773 01:04:47,764 --> 01:04:50,198 İyi. 774 01:04:50,233 --> 01:04:53,293 Onun için ayağa kalkmak. 775 01:04:53,336 --> 01:04:55,896 Onun adına konuşmak için. 776 01:04:55,939 --> 01:04:57,566 Tamam aşkım. 777 01:04:58,541 --> 01:05:01,374 - Her gün seni görmeye geliyorum. - Tamam aşkım. 778 01:05:01,411 --> 01:05:03,276 Temizlenmesini istiyorum, tamam mı? 779 01:05:03,313 --> 01:05:05,781 Banyo yap. Saçını yıka. Ben ciddiyim. 780 01:05:05,815 --> 01:05:09,911 Sakin olun, işbirliği yapın. O zaman seni uyuşturucuyla gagalamayacaklar. 781 01:05:09,953 --> 01:05:12,547 Ve kafan olacak Çalışmak için daha net olun. 782 01:05:12,589 --> 01:05:15,387 Çünkü işe ihtiyaç var ruhunu kurtarmak için. 783 01:05:17,594 --> 01:05:19,653 Yarın döneceğim. 784 01:05:24,234 --> 01:05:30,036 Her tarafımızdalar... sürünmek, sürünmek, ... 785 01:05:30,073 --> 01:05:31,472 Bunlar sadece hatalar. 786 01:05:31,507 --> 01:05:34,840 Mutantlar. Bazıları kamyon büyüklüğünde. 787 01:05:34,877 --> 01:05:37,141 Bu yumurtaların hepsi çatlayacak. 788 01:05:37,180 --> 01:05:39,148 Hepsini öldürecekler... 789 01:05:39,182 --> 01:05:44,119 erkekler, kadınlar, küçük bebekler, yumurtalar ve sperm. 790 01:05:45,288 --> 01:05:46,585 Kocam... 791 01:05:46,623 --> 01:05:48,989 Bir bilim adamı mı? 792 01:05:49,025 --> 01:05:51,960 Bunu yapacağını hiç düşünmemişti bu olur. 793 01:05:51,995 --> 01:05:53,826 İşler kontrolden çıktı. 794 01:05:54,664 --> 01:05:59,431 kadınlar çok olgun çok verimli. 795 01:05:59,469 --> 01:06:05,374 Çiftleştikten sonra erkeği yerler evlilik öfkesinde. 796 01:06:06,709 --> 01:06:09,473 Ah, öfke... 797 01:06:09,512 --> 01:06:12,481 Kocam bundan hoşlanmayacak. 798 01:06:12,515 --> 01:06:14,676 Kocalar bundan asla hoşlanmazlar. 799 01:06:28,197 --> 01:06:29,721 Kesmek! 800 01:06:29,766 --> 01:06:32,564 Ah, nefesin. 801 01:06:32,602 --> 01:06:34,570 Nefesim mi? 802 01:06:34,604 --> 01:06:36,572 Koltuk altınız. 803 01:06:39,042 --> 01:06:40,475 Affedersin. 804 01:06:44,781 --> 01:06:49,741 Bu aktris... evet etsem iyi olur böceği öpüyorum. 805 01:06:49,786 --> 01:06:53,688 Onunla iyi geçinmeyi öğrenmesi gerekiyor. O harika bir aktris. 806 01:06:53,723 --> 01:06:58,251 Sana aitim. Sen öpmek istediğim tek kadınsın. 807 01:07:01,764 --> 01:07:03,254 Beni iyi bir adam yapıyor, değil mi? 808 01:07:06,202 --> 01:07:09,694 Peki tarihi ne zaman belirleyeceğiz? 809 01:07:09,739 --> 01:07:11,764 evlenip çocuk sahibi mi olacağız? 810 01:07:11,808 --> 01:07:14,333 - Sessiz bir yer bulmalıyız... - Merhaba Dirk. 811 01:07:14,377 --> 01:07:19,610 ...hayran yok, paparazzi yok. 812 01:07:19,649 --> 01:07:22,379 Aslında sanırım öyleyim mükemmel bir yer. 813 01:07:22,418 --> 01:07:24,909 Clericuzio'nun Quogue'daki evi. 814 01:07:24,954 --> 01:07:27,718 sana garanti verebilirim sadece bir aile olacağını. 815 01:07:27,757 --> 01:07:28,849 Harika. 816 01:07:28,891 --> 01:07:31,724 Bu gece planıma geçelim. 817 01:07:31,761 --> 01:07:33,820 Hayır, hayır, hayır. Bir elbise bulmam lazım... 818 01:07:33,863 --> 01:07:38,630 Hey evlat, sonsuza kadar beklemeyeceğim. 819 01:07:48,444 --> 01:07:51,038 saat onda toplantı var Ben St. Amanda ile. 820 01:07:51,080 --> 01:07:52,945 Tanrım. Çok sıkıcı biri. 821 01:07:52,982 --> 01:07:55,576 Bütçeyi aştılar. Bir bahane üretecek. 822 01:07:55,618 --> 01:07:58,849 1O:3O kişide TriMedia geliyor. 823 01:07:58,888 --> 01:08:01,584 Stef'le on birde buluşacağız. Öğle vakti günlük gazeteler. 824 01:08:01,624 --> 01:08:04,286 Spago'da öğle yemeği Bobby Bankası. 825 01:08:04,327 --> 01:08:07,785 Bobby Bunch'ı mı? O salakla randevu mu aldın? 826 01:08:07,830 --> 01:08:11,129 Üçüncü kez aradı ve boş vakti vardı. 827 01:08:11,167 --> 01:08:13,192 Sanırım bilsek iyi olur ne planlıyor 828 01:08:13,236 --> 01:08:15,295 Saat ikide ayrılıyoruz. 829 01:08:15,338 --> 01:08:16,930 İplik geçirmeyi iptal edin. 830 01:08:16,973 --> 01:08:19,999 Beş kez iptal ettin, Bayan De Lane. 831 01:08:20,042 --> 01:08:24,035 Şimdi altıncı. Şimdi Harvey Brimhall'u ara. 832 01:08:24,080 --> 01:08:26,605 Ve kahve, kahve isterim. 833 01:08:26,649 --> 01:08:29,846 Stella'yı ara. Ona bizim olduğumuzu söyle bir gelinlik lazım. 834 01:08:29,886 --> 01:08:32,411 Kim evleniyor? 835 01:08:32,455 --> 01:08:34,013 Ben. 836 01:08:42,098 --> 01:08:44,328 Claudia, inanılmaz görünüyor. 837 01:08:44,367 --> 01:08:48,497 Belli ki bu işi seviyorsun Maui'de bir aydan fazla. 838 01:08:48,538 --> 01:08:50,369 Sen de oldukça iyi görünüyorsun Bobby. 839 01:08:50,406 --> 01:08:52,738 Çünkü ben işe geri dönelim. 840 01:08:52,775 --> 01:08:54,834 Sonunda sayılar düştü. 841 01:08:54,877 --> 01:08:56,936 Yani kişisel olarak demek istiyorum bunun bir tuzak olduğunu söyledi. 842 01:08:56,979 --> 01:08:58,913 Reşit olmayan çocuğa tecavüz. 843 01:08:58,948 --> 01:09:00,609 Ev otuz olurdu hangi günde. 844 01:09:00,650 --> 01:09:03,016 Ama her neyse, Tanrıya şükür Hollywood unutuyor. 845 01:09:03,052 --> 01:09:04,383 David Begelman geri döndü. 846 01:09:04,420 --> 01:09:07,685 Belki unuttun, Begelman kendini öldürdü. 847 01:09:07,723 --> 01:09:10,954 Bunu asla yapmam. Bu acıtmış olmalı. 848 01:09:10,993 --> 01:09:12,756 Teşekkür ederim René, mükemmel. 849 01:09:12,795 --> 01:09:15,764 Evet, bana bir tane daha getir Margarita, tuzsuz. 850 01:09:15,798 --> 01:09:17,925 Rene. 851 01:09:17,967 --> 01:09:20,458 Peki Claudia, "Teşekkür ederim" deyin. 852 01:09:20,503 --> 01:09:22,471 "Teşekkür ederim" deyin. 853 01:09:22,505 --> 01:09:24,302 - Teşekkür ederim. - Peki nedenini biliyor musun? 854 01:09:24,340 --> 01:09:26,501 Sana yapacağım şey yüzünden en büyük hizmet 855 01:09:26,542 --> 01:09:28,476 birisinin sana yaptığı. 856 01:09:28,511 --> 01:09:30,342 Şimdi verebilirdim Onu Universal'e götürüyorum, 857 01:09:30,379 --> 01:09:32,006 ama onu düşündüm bir kadının eline ihtiyacım var. 858 01:09:32,048 --> 01:09:35,211 Farelerle gidebilirim, ama hayat çok kısa. 859 01:09:35,251 --> 01:09:37,412 Arnold bana yalvardı bu proje için... 860 01:09:37,453 --> 01:09:40,286 ama sanırım senin adın var erkek arkadaşın benden. 861 01:09:40,323 --> 01:09:41,483 Bu nedir? 862 01:09:41,524 --> 01:09:46,359 Tarihin en ünlü casusu kimdir? 863 01:09:46,395 --> 01:09:47,555 Mata Hari. 864 01:09:49,799 --> 01:09:53,496 Bobby, bu bana önerildi bu yıl en az dört kez. 865 01:09:53,536 --> 01:09:56,004 Hayır, hayır, bu şekilde değil... 866 01:09:56,038 --> 01:10:00,771 Dirk Von Shalberg Mata rolünde. Çantada her şey var. 867 01:10:00,810 --> 01:10:05,645 Bahse girebilirsiniz. Şimdi o Mata Hari'yi ortaklaşa eğitti. 868 01:10:05,681 --> 01:10:07,512 Bazen o Mata'dır, Bazen Harry... 869 01:10:07,550 --> 01:10:09,245 Bobby, lütfen... 870 01:10:09,285 --> 01:10:14,348 Bobby, dava. Mümkün değil Bobby. 871 01:10:14,390 --> 01:10:16,449 Bu iyi değil. 872 01:10:16,492 --> 01:10:19,359 Bana gülme. Bana gülmeye cesaret etme. 873 01:10:19,395 --> 01:10:23,161 Stüdyomu aldın. Bir keresinde benimle dalga geçmiştin. 874 01:10:23,199 --> 01:10:24,928 Bana gülmeye cesaret etme. 875 01:10:27,503 --> 01:10:31,166 Üzgünüm ama buna ihtiyacın yok. Bu şehirde daha fazla düşman var. 876 01:10:31,207 --> 01:10:35,166 Birçoğu var. Henüz her şeyi benden duymadın. 877 01:10:40,149 --> 01:10:43,277 Ben Claudia, seni Dirk'e götürüyorum. sevgili kocam için... 878 01:10:45,988 --> 01:10:48,115 ...onu bu günlerden uzak tutmak için... 879 01:10:50,927 --> 01:10:53,395 ...iyisiyle kötüsüyle, zenginlik ve yoksulluk içinde... 880 01:10:55,531 --> 01:10:58,967 ...hastalıkta ve sağlıkta ölüm bizi ayırana kadar. 881 01:11:06,275 --> 01:11:09,733 Kim öldürdüyse onu söylüyorlar Çocuk Felci Borghetti "lupara"yı kullandı, 882 01:11:09,779 --> 01:11:12,339 Kuzuları vurmak için kullanılan Vu'ija tüfeği. 883 01:11:12,381 --> 01:11:14,645 Eski Borgetto hepsi kırık. 884 01:11:14,684 --> 01:11:16,481 Ne kadar kırıldığını göreceğiz. 885 01:11:19,722 --> 01:11:24,352 Yeni kayınbiraderiniz kadınlar arasında kötü bir itibar. 886 01:11:24,393 --> 01:11:27,556 Bunu sana söylüyorum çünkü bu senin kız kardeşin 887 01:11:31,233 --> 01:11:32,666 Zaten anladım. 888 01:12:05,901 --> 01:12:09,064 - Bayan Cirolia. - Merhaba. 889 01:12:09,105 --> 01:12:11,198 Burada emekli oldum. 890 01:12:11,240 --> 01:12:13,333 Düğünler için iyi değilim. 891 01:12:15,711 --> 01:12:17,679 Beni dahil ettiğiniz için teşekkür ederim. 892 01:12:17,713 --> 01:12:20,113 Orada kendimi biraz rahatsız hissettim. 893 01:12:20,149 --> 01:12:23,846 Ve artık kutlamalardan yana değilim. 894 01:12:23,886 --> 01:12:25,285 Dans... 895 01:12:25,321 --> 01:12:26,754 Ben berbat bir dansçıyım. 896 01:12:26,789 --> 01:12:29,314 Kimsenin beni aramaması için dua ettim. 897 01:12:30,660 --> 01:12:32,321 Avuç içlerim terliyor. 898 01:12:32,361 --> 01:12:34,989 Annem ve babam dansçıydılar ailede. 899 01:12:35,031 --> 01:12:38,467 Onlar bir şeydi. Onları görmeliydin. 900 01:12:44,006 --> 01:12:46,998 Ve Atina da. 901 01:12:47,043 --> 01:12:49,705 Onun hakkında hiç konuşmuyor. 902 01:12:49,745 --> 01:12:52,714 Bunun Bethany'ye faydası olacağını düşünüyorum. eğer ona annesinden bahsederse. 903 01:12:52,748 --> 01:12:56,149 - Anlamasına yardımcı olabilir. - Anlamak? 904 01:12:56,185 --> 01:12:57,550 Ne anlamalıydı? 905 01:12:59,055 --> 01:13:02,991 Annesinin başına gelenleri gördü. Bunu hatırlamanın ona faydası olmayacak. 906 01:13:03,025 --> 01:13:04,925 yapmaya çalışıyorum Buna karşı koruyorum. 907 01:13:05,961 --> 01:13:09,658 Ama onu koruyamaz. Hala acı çekiyor. 908 01:13:09,699 --> 01:13:11,326 Bayan Cirolia... 909 01:13:12,201 --> 01:13:15,796 belki burası sana göre bir yer değil. 910 01:13:15,838 --> 01:13:19,274 Beni kovmayacaksın, değil mi? 911 01:13:19,308 --> 01:13:22,300 Çünkü yapamazsın. Birbirimizi yeni tanımaya başladık. 912 01:13:22,344 --> 01:13:26,075 Bana güvenmeye başlıyor. Acımasız olurdu şimdi onu terk etmek. 913 01:13:28,417 --> 01:13:32,683 sadece olmaya çalışıyorum elimden geldiğince baba. 914 01:13:32,722 --> 01:13:34,383 Biliyorum. 915 01:13:35,825 --> 01:13:39,022 Belki çok çabalıyor. 916 01:13:39,061 --> 01:13:41,086 Sabırlı ol. 917 01:13:41,130 --> 01:13:45,863 Bırakın o size gelsin. Bırakın o başlatsın. 918 01:13:45,901 --> 01:13:48,631 Onun sadece sevgiye ihtiyacı var... 919 01:13:48,671 --> 01:13:51,162 hepimiz gibi. 920 01:13:51,207 --> 01:13:53,835 Hepimizin sevilmeye ihtiyacı var. 921 01:14:01,183 --> 01:14:03,083 Yatmak. 922 01:14:07,690 --> 01:14:09,920 Yerde kal. Herkes yerde kalsın. 923 01:14:16,866 --> 01:14:19,130 Bu nedir? Neler oluyor? 924 01:14:20,469 --> 01:14:22,164 Yerde kal. 925 01:14:34,083 --> 01:14:37,951 Sorun değil. Sadece küçük bir sorun elektrik ile. 926 01:14:40,022 --> 01:14:42,490 Aileye hoş geldiniz. 927 01:14:42,525 --> 01:14:45,926 Süper. Bu yapmam gerektiği anlamına mı geliyor? faturaları ödemeye yardım etmek için mi? 928 01:14:50,966 --> 01:14:51,933 Bay De Leyna... 929 01:14:57,773 --> 01:15:00,936 Hiçbir şey değil. sadece kötü sigorta. 930 01:15:00,976 --> 01:15:02,876 Teşekkürler Lio. 931 01:15:02,912 --> 01:15:06,006 seninle konuşabilir miyim yalnız mı? 932 01:15:07,783 --> 01:15:11,480 Bizi memnun edebilir misin? bir süreliğine ayrılmak mı? 933 01:15:21,897 --> 01:15:24,593 Don Borgetto dışarıda kapıda. 934 01:15:24,633 --> 01:15:26,999 Seninle konuşmak istiyor. 935 01:15:27,036 --> 01:15:28,765 Acil bir durum. 936 01:15:28,804 --> 01:15:33,036 Yalnız geldi, sürücü hariç. 937 01:15:33,075 --> 01:15:36,067 Onu diğer girişten içeri getirin. 938 01:15:48,090 --> 01:15:52,720 O iyi bir adamdı Polly. Bir örümceği bile öldüremedi. 939 01:15:52,761 --> 01:15:55,855 Onu alıp evden çıkaracaktı. 940 01:15:55,898 --> 01:15:58,867 Neye saygı canlılar tarafından. 941 01:16:00,736 --> 01:16:03,330 Ne istiyorsun? İnşaat sözleşmelerim, 942 01:16:03,372 --> 01:16:05,738 otoyol inşaatı... 943 01:16:05,774 --> 01:16:10,074 Tüm girişimlerimden vazgeçiyorum. 944 01:16:10,112 --> 01:16:13,775 Don Borghetto, sende çok daha fazlası var nice yıllar sizi bekliyor. 945 01:16:13,816 --> 01:16:17,252 O kadar çok cinayet gördüm ki. Aptal ölümler. 946 01:16:17,286 --> 01:16:19,914 Ne için? Sokakta çekim. 947 01:16:19,955 --> 01:16:21,980 Bir suçlu olarak ölmek istemiyorum. 948 01:16:22,024 --> 01:16:24,686 Oğluma bu kadarını borçluyum. 949 01:16:26,662 --> 01:16:30,655 Borget'lerin bunu yapacağını düşündün Clericuzo'ları halletmek için. 950 01:16:30,699 --> 01:16:34,100 Asla Cross, asla. 951 01:16:38,140 --> 01:16:40,836 Sicilya'ya dönelim. 952 01:16:40,876 --> 01:16:46,940 güzel bir evim var İyonya Denizi'ne bakan. 953 01:16:46,982 --> 01:16:49,951 Ben de böyle istiyorum günlerimi bitirmek için. 954 01:16:52,221 --> 01:16:55,190 Ben nostaljik biriyim. 955 01:16:58,027 --> 01:17:01,861 Belki erkeğiniz yapabilir Arabaya gitmeme yardım etmek için. 956 01:17:01,897 --> 01:17:03,296 Elbette. 957 01:17:10,940 --> 01:17:12,965 Bana oğlumu hatırlatıyor. 958 01:17:16,245 --> 01:17:19,339 söyleyeceğine güveniyorum... 959 01:17:19,381 --> 01:17:21,542 diğer ailelerle olan ilişkilerim. 960 01:17:24,086 --> 01:17:26,680 Gelenler. 961 01:17:52,848 --> 01:17:53,872 Memleket boyunca? 962 01:17:53,916 --> 01:17:55,747 Asla Borget'ler olmadı. 963 01:17:59,788 --> 01:18:01,653 Onlar masumdu. 964 01:18:01,690 --> 01:18:03,590 Borget'ler masumlardı. 965 01:18:03,625 --> 01:18:04,956 O kadar ileri gitmezdim. 966 01:18:04,994 --> 01:18:07,622 Borghetto cezalandırıldı yapmadığı bir şey için. 967 01:18:07,663 --> 01:18:10,325 - Masum bir adamı öldürdük. - Haydi Cross. 968 01:18:10,366 --> 01:18:12,926 Belki adam o kadar temiz değildi. Ne derler bilirsin... 969 01:18:12,968 --> 01:18:16,961 Annen sarımsaksa ve baban sarımsaksa Soğan sana nasıl bu kadar güzel kokabiliyor? 970 01:18:17,006 --> 01:18:18,439 Bu bir şaka değil. 971 01:18:18,474 --> 01:18:21,307 Geceleri nasıl uyuyabilirim? kanlı ellerle mi? 972 01:18:21,343 --> 01:18:23,538 Bu benim işim. 973 01:18:23,579 --> 01:18:26,707 Ona sahip olacak olan benim uyku sorunları. 974 01:18:31,720 --> 01:18:35,121 - Memleket boyunca? - Asla Borget'ler olmadı. 975 01:18:35,157 --> 01:18:39,423 İşte koridora girdikleri an ve sesleri kayboluyor. 976 01:18:39,461 --> 01:18:41,486 En azından mikrofonu kurdu. 977 01:18:41,530 --> 01:18:44,397 - Buna dayanarak tutuklanacak Ne dedi? - Hayır. 978 01:18:44,433 --> 01:18:47,891 O sadece sevilmek istiyor. Hepimizin sevilmeye ihtiyacı var. 979 01:18:47,936 --> 01:18:50,837 - Ne olmuş? - kadınlar onu seviyor. 980 01:18:50,873 --> 01:18:53,000 Büyük bir üne kavuştu. 981 01:18:53,042 --> 01:18:56,534 Belki Josi anladı, bu yüzden çok ileri gitti. 982 01:18:56,578 --> 01:18:58,273 Josi işini yapıyor. 983 01:18:58,313 --> 01:19:02,750 Hayır bana öyle geliyor ki biraz bu adama ısındım. 984 01:19:02,785 --> 01:19:04,650 Onu yatağına yatırmasına izin ver. 985 01:19:04,686 --> 01:19:08,019 Kendine güvenmeye başladı. Bu bilgiyi çıkarmasını istiyorum... 986 01:19:08,057 --> 01:19:11,049 olması gerektiği halde ölene kadar onunla ilişkiler. 987 01:19:18,967 --> 01:19:22,164 - Memleket boyunca. - Hey. 988 01:19:22,204 --> 01:19:23,432 Bethany'ye bak. 989 01:19:23,472 --> 01:19:26,930 Onu oynarken görmek güzel, değil mi? 990 01:19:26,975 --> 01:19:29,910 ben de umursamam o dadıyla oynamak için. 991 01:19:29,945 --> 01:19:32,539 bana bir iyilik yap bebek bakıcısını rahat bırakın. 992 01:19:36,485 --> 01:19:39,977 Kötü haberlerim var. yapmam gerektiğini düşündüm Buraya sana anlatmaya geldim. 993 01:19:41,056 --> 01:19:45,083 Hollywood'daki damadın, büyük film yıldızı... 994 01:19:45,127 --> 01:19:47,527 başka kızlarla yatıyor. 995 01:19:47,563 --> 01:19:48,621 Harika. 996 01:19:48,664 --> 01:19:51,189 Sadece seninkini görmek istemiyorum yaralı kız kardeşim. 997 01:19:55,237 --> 01:19:57,569 Ne yapmalıyım? 998 01:19:57,606 --> 01:19:59,574 Onunla ilgilenmemi ister misin? 999 01:19:59,608 --> 01:20:03,635 Hayır, onu seviyor. 1000 01:20:03,679 --> 01:20:05,408 Ona bir telgraf gönderdiler. 1001 01:20:07,516 --> 01:20:09,814 Dirk: Bir zindan ve bir ejderha gibi, ha? 1002 01:20:09,852 --> 01:20:12,013 Buldum. 1003 01:20:12,054 --> 01:20:13,783 Onu buldun değil mi? 1004 01:20:17,059 --> 01:20:19,459 Ben de buldum değil mi? 1005 01:20:22,965 --> 01:20:27,902 Von Shalberg, sana bir telgraf gönderiyorum. 1006 01:20:30,939 --> 01:20:32,702 Seni kimin gönderdiğini biliyorum. 1007 01:20:32,741 --> 01:20:34,971 İyi. O zaman mesajı biliyor. 1008 01:20:35,010 --> 01:20:38,377 - Kim bu? - Bırak gideyim. 1009 01:20:38,413 --> 01:20:41,405 Lanet olsun, bırak beni! 1010 01:20:41,450 --> 01:20:42,883 Dirk, neler oluyor? 1011 01:20:52,127 --> 01:20:53,560 Sarhoştum... 1012 01:20:53,595 --> 01:20:56,689 Bayıldım ve yatakta uyandım. 1013 01:20:56,732 --> 01:20:58,131 Daha fazlası değil. 1014 01:20:58,167 --> 01:20:59,634 Mesajı almadınız. 1015 01:20:59,668 --> 01:21:03,365 Claudia'yı seviyorum. O benim için kadındır. 1016 01:21:03,405 --> 01:21:04,702 Tek bildiğim bu. 1017 01:21:06,808 --> 01:21:08,935 Bırak onu alayım araba anahtarları. 1018 01:21:08,977 --> 01:21:10,968 Araba olmadan eve gidemem. 1019 01:21:13,182 --> 01:21:15,116 Tamam aşkım! Tamam aşkım. 1020 01:21:16,818 --> 01:21:20,413 Bir telgraf aldım! Bir telgraf aldım! 1021 01:21:21,557 --> 01:21:24,287 Ayakkabı bağlarını iyi ve sıkı bağladınız mı? 1022 01:21:24,326 --> 01:21:26,954 - Sanırım dolaşımı durdurdum. - Korkak olma, hadi. 1023 01:21:26,995 --> 01:21:29,862 Hayır, hayır. Biliyor musun? Sadece oturup izleyeceğim. 1024 01:21:29,898 --> 01:21:33,231 Şu çocuklara bakın. Çoğu daha önce kayak yapmamış. 1025 01:21:33,268 --> 01:21:37,034 Ben de yapmadım. ama daha güçlü kemikleri var. 1026 01:21:37,072 --> 01:21:39,302 Bu doğru. Ama düşersen seni kaldırırlar. 1027 01:21:39,341 --> 01:21:41,241 Tamam, kalsın. Durmak! 1028 01:21:41,276 --> 01:21:43,267 - Büyük bir iç çekiş. Büyük bir iç çekiş. - Dur, dur. 1029 01:21:43,312 --> 01:21:44,438 - Hazır? - Evet. 1030 01:21:44,479 --> 01:21:46,538 - Tek elle. - Hayır, hayır. 1031 01:21:46,582 --> 01:21:48,709 Tamam, hazır mısın? 1032 01:21:48,750 --> 01:21:50,274 Ve... el yok. 1033 01:21:55,524 --> 01:21:58,550 Bu kadar eğlenmemiştim on altı yaşımdan beri. 1034 01:21:58,594 --> 01:22:01,154 D�imi ve ben gizlice dışarı çıktık evden. 1035 01:22:01,196 --> 01:22:03,391 Bu Dante'nin babası mı? 1036 01:22:03,432 --> 01:22:04,364 O. 1037 01:22:04,399 --> 01:22:06,867 Eminim beni yenemez baba. 1038 01:22:06,902 --> 01:22:09,029 Gerçekten mi? Ne kadar? 1039 01:22:09,071 --> 01:22:10,732 orada kal Geri geliyorum. 1040 01:22:13,609 --> 01:22:14,701 Baba... 1041 01:22:14,743 --> 01:22:16,176 Üzgünüm baba... 1042 01:22:18,947 --> 01:22:20,778 Bu kıyafetleri çıkaracağım. 1043 01:22:22,017 --> 01:22:24,986 - Peki neredeydin? - Buzda kayak yaptım. 1044 01:22:25,020 --> 01:22:27,454 Benimle uğraşma. 1045 01:22:27,489 --> 01:22:30,458 Biliyor musun, babam haklıydı. Evlenmeli. 1046 01:22:30,492 --> 01:22:32,858 Mizah anlayışınıza yardımcı olabilir. 1047 01:22:34,963 --> 01:22:37,397 Bu din eğitiminin bir parçası mı? kız kardeşim için mi? 1048 01:22:37,432 --> 01:22:39,332 Giriş kısmını dikkate aldınız buz üzerindeki inanç. 1049 01:22:39,368 --> 01:22:41,461 Birkaç çocuğu aldım kiliseden çıkıp dışarı çıktı. 1050 01:22:41,503 --> 01:22:45,496 Bunun Roz Marie için iyi olacağını düşündüm bir süreliğine evden ayrılmak. 1051 01:22:45,540 --> 01:22:48,475 Benim halkım olduğunuza inanamıyorum onu almasına izin ver. 1052 01:22:48,510 --> 01:22:51,809 Peki kim yayınlayacak Üniformalı adama sorular mı soruyorsun? 1053 01:22:51,847 --> 01:22:54,247 Onun iyi olduğunu düşünüyorsun. değil mi? 1054 01:22:54,283 --> 01:22:57,252 Bir gecede değişebilir. Bunun olduğunu birçok kez gördüm. 1055 01:22:58,820 --> 01:23:01,755 Kız kardeşin sağlıklı tanıdığım herkes gibi. 1056 01:23:01,790 --> 01:23:04,020 Belki sana burada ihtiyacımız yoktur her gün. 1057 01:23:07,763 --> 01:23:10,391 Biraz mutluluğu hak ediyor... 1058 01:23:10,432 --> 01:23:13,060 sonuçta, düşünmüyor musun? 1059 01:23:13,101 --> 01:23:17,162 Evet ama seni uyarıyorum. kız kardeşim çok savunmasız. 1060 01:23:17,205 --> 01:23:19,867 Ve yanlış yorumlayabilir ilgin. 1061 01:23:19,908 --> 01:23:22,274 Ve biz bunu istemiyoruz değil mi baba? 1062 01:23:22,311 --> 01:23:25,439 Senin durumunda bir adam mı? 1063 01:23:25,480 --> 01:23:27,072 Bir rahip olarak. 1064 01:23:51,340 --> 01:23:53,240 Bundan hoşlandığını biliyorum. 1065 01:23:54,676 --> 01:23:58,510 Bakmasına izin verme, ama elimi tutuyor. 1066 01:24:04,986 --> 01:24:06,510 Evcil hayvan dükkanı. 1067 01:24:08,390 --> 01:24:10,517 Köpeği gör. 1068 01:24:10,559 --> 01:24:12,823 Köpekleri sever mi Bethany? 1069 01:24:12,861 --> 01:24:16,092 - "Köpek" diyebilir mi? - Köpek... 1070 01:24:16,131 --> 01:24:18,099 Bir köpek mi istiyor? 1071 01:24:19,968 --> 01:24:21,993 Sanırım bir köpek istiyor. 1072 01:24:27,042 --> 01:24:30,739 Ne demek istediğimi biliyor musun? Sanırım köpek aç. 1073 01:24:30,779 --> 01:24:32,337 Dondurma yemeye ne dersin? 1074 01:24:35,150 --> 01:24:37,050 Yatmak! 1075 01:24:44,025 --> 01:24:45,993 Memleket boyunca. Vuruldu. 1076 01:24:46,895 --> 01:24:49,523 Yerde kal. Yerde kal Josi. 1077 01:24:55,871 --> 01:24:57,498 Tezgahın arkasına git. 1078 01:25:18,160 --> 01:25:20,025 Sorun değil, Bethany. 1079 01:25:32,240 --> 01:25:36,836 Evet, köpeğin durumu iyi. Hepimiz iyiyiz. 1080 01:25:50,792 --> 01:25:53,260 Haberlere çıkmıştı sürücü öldü. 1081 01:25:53,295 --> 01:25:55,729 Bu doğru mu? 1082 01:25:55,764 --> 01:25:57,026 Evet, öldü. 1083 01:25:58,233 --> 01:26:00,258 Uzun süre ailesinin yanındaydı. 1084 01:26:00,302 --> 01:26:02,497 Üzgünüm. 1085 01:26:02,537 --> 01:26:04,698 - Kim olduğunu biliyor musun? - Hayır. 1086 01:26:06,408 --> 01:26:07,875 Sana içecek bir şeyler getireyim mi? 1087 01:26:07,909 --> 01:26:11,401 - Hayır. Bethany nasıl? - Köpekle birlikte uyuyakaldı. 1088 01:26:13,048 --> 01:26:15,141 Hayatımızı kurtardın. 1089 01:26:15,183 --> 01:26:17,583 Sen olmasaydın ölmüş olacaklardı. 1090 01:26:28,663 --> 01:26:30,631 Tamam... 1091 01:26:45,881 --> 01:26:47,143 Dinle... 1092 01:26:48,483 --> 01:26:50,883 Sana bir şey söylemeye geldim. 1093 01:26:52,721 --> 01:26:55,451 Gitmesini istiyorum. 1094 01:26:55,490 --> 01:26:58,618 Yarın toparlanıp gitmesini istiyorum. 1095 01:26:58,660 --> 01:27:01,322 Neden? 1096 01:27:01,363 --> 01:27:03,456 Onun incinmesine izin veremem. 1097 01:27:05,767 --> 01:27:07,735 Yapamam... 1098 01:27:09,337 --> 01:27:11,862 Artık çok geç.